خميس أسبوع الشّعانين
من زمن الصّوم الكبير
صلاة المساء
المحتفل: ألمجدُ الآبِ والابن والروح ِالقدس ِفي ابتدائنا وانتهائنا.
الجماعة: ولتَفِضِ المراحمُ علينا نحنُ الخطأة الحقيرين، في العالمين اللّذين خلقتَهُما، يا رَبّنا وإلهَنا لكَ المَجدُ إلى الأبد.
المحتفل: أهِّلنا، أيُّها المَسيحُ إلهُنا، أنْ نُعَيِّدَ لكَ في كُلّ ِ مَكان ٍ يَومَ دُخولِكَ أورَشَليم، نَحْنُ بيعتكَ مَعَ رُعاتِنا الرُّوحيِّين كافّة، ونَمْدَحَ هذا اليَومَ المَشهودَ المُقدَّس، وَنُرَتّلَ المَجدَ والشُكرَ لكَ ولِلآبِ والرُوح ِ القُدُس، الآن وإلى الأب.
الجماعة: آمين.
الشماس: إرْحَمْنا اللَّهُمَّ واعْضُدْنا. يا وَحيدَ الآب، يا مَنْ صِرْتَ إنساناً وأنتَ اللهُ الفائِقُ الوَصْف. طافَ بِكَ ابنُ أتان بَدَلَ مَرْكَبَةِ النّارِ والرُّوح. أهِّلنا أنْ نُمَجِّدَكَ بِالحُبِّ الصَّافي ونَمْدَحَكَ: مُبارَكٌ الآتي باسْمِ الرَّبّ! لكَ المَجْدُ والشُكرُ إلى الأبد.
اللحن الاول: آلوهُو دْغَبْلِه لـُودُم
الجوق الأول:
سِرٌّ حَيَّرَ الأذهـــــــانْ
مَولىً راكِبٌ أتـــــــانْ
عَرْشُهُ النُّورُ الأسْنـــى
هُوشَعْنا الآتي هُوشَعْنا!
الجوق الثاني:
لا تخافي، يا صِهْيونْ
مَولاكِ الـرَّبُّ الحَنونْ
غَنّي ، أبْدِعي اللّحْنــا
هُوشَعْنا الآتي هُوشَعْنا!
الجماعة:
رَبِّ، نَشْدوكَ التّسبيحْ
بُورِكْتَ رَبًّــــا مَسيـحْ
يا يَسـوعُ خَلّصْنـــــــا
هُوشَعْنا الآتي هُوشَعْنا!
المزمور138 (137)
* أعْتــــــرِفُ لـــــكَ بِــــكُلّ ِ قـــلــــــبي
أمـــــامَ المَــــلائِـكَةِ أشيـــــــــــــدُ لكَ،
أسْـجُـــدُ نَـحْــوَ هَـيْـكَــلِ قُدْسِـــــــــــكَ.
** وَأعْتَرِفُ لاسْمِكَ لِأجْلِ مَحَبَّتِكَ وَحَقـِّـكَ
لأنكَ عَظّمْتَ كَلِمَتَكَ فوقَ كُلِّ اسْــمٍ لكَ.
* قدِ اسْتَجَبْتَ لي يَومَ دَعْوَتِـكَ رَحَّبْتَ لي
فأضْـحَـتْ نَــفـــسي ذاتَ قُــــوَّة.
** يَعْتَــرِفُ لكَ يا رَبُّ كُلُّ مُــلوكِ الأرْض
حين يَسْمَعون أقوالَ فمِـــــــــــكَ.
* ويُـرَنِّـمـون فـي طـُـرُق ِ الــــرَّبّ
لأنَّ مَجْدَ الـــــــــــــــــرَّبِّ عَظـيم.
** لأنَّ الرَّبَّ عال ٍوَيَنْظرُ إلى المُتواضِع
أمَّا المُتَكَبِّرُ فيَعْرِفُهُ مِنْ بَعيــــــــد.
* إذا سَلـكْتُ فيــمـا بَـين المَضـــايِق
فــــــــإنَّكَ تُحْــيــيـــنـــــــــــــــي.
** تــــــمُـــــــدُّ يـَــــــــــــــــــــدَك
وتُخَلّصُنــــــي يَمينُـــــــــــــــــــكَ.
* ألـــــــرَّبُّ يُـــتَــــمِّـــمُ عَـــنّـــــــي
يــــــــــــــا رَبُّ مَحَبَّتُكَ إلى الأبَد،
فلا تُهْمِلْ أعْمالَ يَدَيْـــــــــــــــــك.
*و** ألمجدُ للآبِ والابن ِ والروح ِالقدسْ
من الآنَ وإلى أبدِ الآبديـــــــــــن.
الشماس: إرْحَمْنا اللّهُمَّ واعْضُدْنا. أيُّها المَسيح، لقدْ وُلِدَتْ كَنيسَتُكَ مِنْ جَنْبِكَ المَطعونِ بالرُّمْحِ على الصَّليب. جَعَلتَ لها جَسَدَكَ طَعاماً وَدَمَكَ شَرابا، فكانَتْ هِيَ جَسَدَكَ السِرِيّ، يَسْري في عُروقِها دَمُ فِداء، وَيَتَدَّفقُ مِنْ جِراحِها لِلمُضْطَهَدين شَرابُ حَياة! ليكُونَنَّ يا رَبّ، دَمُ بيعَتِكَ وَقفاً على جِراحِكَ، يُضَمِّدُ مَواضِعَ المَساميرِ والرُمْح ِ إلى يَومِ يَنْتَهي نَزْعُها على الصَّليبِ وقدِ انْتَهَى العالم. لكَ المَجْدُ إلى الأبد.
اللحن الثاني: إمر قيسو
الجوق الأول:
بِــــــــــالآيـــــــــــاتِ
الـــبـــاهِراتِ العِـظـامْ
أنتَ الآتــــــــــــــــــي
أنتَ نُــورُ الأيــَّـــــــامْ
مَــــــنْ يَــــــعْـــــــــلو
فــــوْقَ الـسَّمـــــاواتْ؟
مَنْ يَــــــجْــــــــــــــلو
أسْرارَ الحَــــــــيـــــاةْ؟
مَنْ غَيرُ ابْنِ الــــبَشَرْ
جــــــــــاءَ يَفْدي البَشَرْ؟
الجوق الثاني:
في الـــــــبَــــــــــرِّيَّهْ
أعْطَى مُوسى الكَـليـمْ
رَمْزَ الحَـــــــــيَّــــــهْ
رَمْزَ السِّرِّ العَـظــيــمْ:
مِـــــثْـــــــلهــــــــــــا
إبْـــــــنُ الإنســـــــانِ
يـَــــــــــرْفـَــــــــــــعُ
فــــــوقَ الأكْــــــوانِ
مَنْ بِالحَـــقِّ يَلــــقــاهْ
يَلـقــى نُـــورَ الـحَيـاهْ!
الجماعة:
رَبِّ أتـَـــــيْــــــــــــتْ
حتّى تَـفـدي الجَمـيـــعْ
عَـــنّــــا ارْتَـضَـــيْــتْ
أنْ تـــمُــوتَ مُطِــيــعْ
شَــــــــــــــــــاءَ الآبْ
أنْ تحْيـــــا الـدُّنـيــــا
فيــــــــــــــــــكَ الآبْ
شـــــاءَ أنْ نَحْيـــــــــا
ذ ُقْتَ المَوْتَ المُريــعْ
حتّى تُحْيِي الجَــمـيــعْ
مزامير المساء
من المزمور 140 – 141
الشماس: لِتُقمْ صَلاتي كالبَخُورِ أمامَك، وَرَفعُ يَديَّ كتقدمةِ المَساء.
الجماعة: لِتُقَمْ صَلاتي كالبَخورِ أمامَك، وَرَفعُ يَديَّ كَتَقْدِمَة المَساء. (تُعاد بعد كل مقطع)
الشماس:
* إليـكَ أصرُخ، يا رَبِّي أسرِعْ إليَّ، أصِخْ لِصَوْتي حينَ أصْرُخُ إليـك.
* إليكَ عيناي، أيُّها الرَّبُّ السَـيِّدُ، بِكَ اعْتَصَمْتُ فَـلا تُفْـرِغْ نَـفْـسي.
* يُحـيطُ بـي إكليلٌ مِـنَ الصِـدِّيـقـين، عِنْدَما تُكافِـئُـني.
من المزمور 118
الشماس: إنَّ كَلِمَتَكَ مِصْباحٌ لِخُطايَ وَنُورٌ لِسَبيلي .
الجماعة: إنَّ كَلِمَتَكَ مِصْباحٌ لِخُطايَ ونُورٌ لِسَبيلي. (تُعاد بعد كل مقطع)
الشماس:
* أقْسَمْــتُ وسَأُنْجِــزُ أنْ أحْفَـظَ أحْكـــامَ عَــدْلِكَ.
* وَرِثْتُ شَهاداتِكَ إلى الأبَد لأنَّها سُــرُورُ قَلْبي.
* ألمَجْدُ للآبِ والابن ِ والروح ِ القُدُس إلى الأبد.
لحن: سوغيتو
الجوق الثاني:
صَوتُ الآبِ صاحَ يَشْهَـدْ :
هذا ابْني المَحْبوبُ يُعْـمَدْ
قدْ صاحَ يوحَنّا الزّاهي :
هذا حَقـــــــــــاً ابْنُ اللهِ!
الجوق الأول:
قالتْ كُتُبُ الأنْبيـــــــــاءِ:
هذا الآتي ابْنُ العَـــذراءِ!
والأقوالُ والأعْمـــــــالُ:
هذا لِلآبِ المِـــــــرْسالُ!
الجوق الثاني:
رَبِّ ، إنّا قدْ آمَــــــنـَّـــا:
أنتَ اللهُ صِــــــرْتَ مِنَّا!
نَشْدو الحُبَّ الدَّهْرَ لحْنا
لِابْن ِ داودَ هُوشَعْـنــــا!
الكاهن: لِنَرْفعَنَّ التَّسْبيحَ والمَجْدَ والإكرامَ إلى الكَلمَةِ الحَيّ، ابْنِ الآبِ السَّرْمَدِيِّ الذي صارَ إنْساناً في آخرِ الأيّام، ليُخَلّصَ طَبْعَنا البَشَرِيّ. إلى السَّيِّدِ الذي تَنازَلَ عَنِ المَرْكَبةِ الكَروبيَّةِ حتّى الأعْماق، راكِباً ابن أتان، يُسَبِّحُهُ الأطفالُ والرُّضَّع. ألصَّالِح ِ الذي لهُ المَجْدُ والإكرامُ في هذا المَساءِ وكُلِّ أيَّامِ حياتِنا إلى الأبد.
الجماعة: آمين
الكاهن: لك المَجْدُ، أيُّها المَسيحُ إلهُنا. لكَ السَّماواتُ والأرضُ مِنْ أقصاها إلى أقصاها. لكَ العِزُّ والبَهاءُ والمَلكوت. ولكَ الذِراعُ الرَّفيعَة ُ القديرَةُ لك العَظَمَة ُ والإكرامُ ولكَ الرَّحْمَة ُ لا قياسَ لها!
إيَّاكَ تُسَبِّحُ سَماءُ السَّماواتِ بأعاليها، ولكَ تَسْجُدُ أساساتُ اللّجَجِ بِأعْماقِها. عَنْكَ يُخْبِرُ الجَلدُ بِزِينَتِهِ، وإيّاكَ يُعْلنُ النُورُ بِبَهائِه. إيَّاكَ تُمَجِّدُ الشّمْسُ بِأشِعَّتِها، والقمَرُ بِتَحَوُّلاتِه، والكَواكِبُ بِنِظامِها، والنَيِّراتُ بِإشْراقِها.
بِكَ يُسَرُّ الأنِبياءُ في أسْرارِهِم. وإيَّاكَ أعْلن المُتأمِّلون في كَلِماتِهِم. إيَّاكَ صَوَّرَ الصِّدِّيقون في أخبارِهم، وَعَنْك حَدَّثَ الأبرارُ في أمثالِهِم. إيَّاكَ سَبَّحَ الأطفالُ بِأصْواتِهِم، وإيّاكَ مَدَحَ الرُّضَّعُ بِهُوشَعْناهُم.
لكَ تُعَيِّدُ، يا رَبّ، البيعَة المُؤمِنَة مَعَ بَنيها بِهُوشَعْنا، وَتَبْتَهِلُ إلى نِعْمَتِكَ على هذِهِ العُطور: إسْتَجِبْ، يا رَبّ، سُؤالاتِنا لِأنّك الرَّحيم. أبْهِجْنا بِفيض ِ نِعَمِكَ وَعَطاياك. أنقِذنا مِنْ كُلِّ ما يُؤذي النّفسَ والجَسَد. إجْعَلنا لكَ، رَبِّ، أبناءَ السَّلامِ فنُكَمِّلَ مَشيئتَكَ. كَمِّلنا بِمواعِيدِكَ الصَّادِقةِ واخْلـُطنا بِمَصافِ المُمَجِّدين لكَ. أهِّلنا لِلخُرُوج ِ إلى لِقائِكَ بِهُوشَعْنا روحِيَّةٍ في مَجيئِكَ الثاني. فرِّحْنا بِالتّجديدِ الرّوحاني، نَحْنُ وَجَميعَ المَوتى المُؤمنين، فنرفعَ إليك المَجْدَ والشُكرَ وإلى أبيكَ وروحِكَ القُدُّوس، إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
لحن البخور: فلنسمع أقوال الربّ
الشماس:
1- فلنَسْمَعْ أقوالَ الرَّبّ:
ها أنا أُرْسِلُ إليكُم
أنبياءَ وَحُكماءَ وَكَتَبَة
فمِنْهُم مَنْ تَقتلون وَتَصْلبون
ومِنْهُم مَنْ تَجْلِدون في مَجامِعِكُم
طوبى لِلسَّامِعين!
الجماعة: أقسَمْنا أنْ نَحْفظَ أحْكامَكَ يا رَبّ!
الشماس:
2- فلنَسْمَعْ أقوالَ الرَّبّ:
يَأتي عليكُم كُلُّ دَمِ زَكيٍّ سُفِك على الأرض
مِنْ دَم ِ هابيلَ الصِدِّيق ِ إلى دَم ِ زَكَريّا بْنِ بَرَكْيا
الذي قتلتُمُوهُ بين الهَيْكَل ِ والمَذبَح
هذا كُلّهُ سَيأتي على هذا الجِيل
طوبى لِلسَّامِعين!
الجماعة: أقسَمْنا أنْ نَحْفظَ أحْكامَكَ يا رَبّ!
الشماس:
3- فلنَسْمَعْ أقوالَ الرَّبّ:
ألحَقَّ أقولُ لكُم
هُوَذا بَيْتُكُم يُتْرَكُ لكُمْ خَرابا
وإنّكُم مِن الأن لا تَرَوْنَني
حتّى تَقولوا مُبارَكٌ الآتي باسْمِ الرَّبّ!
طوبى لِلسَّامِعين!
الجماعة: أقسَمْنا أنْ نَحْفظَ أحْكامَكَ يا رَبّ!
الكاهن: على حَرارَةِ الرُّوح، فلتَبْلـُغ، يا رَبّ، صَلاتُنا عَرْشَ المَحَبَّة، في كَنيسَةٍ يُرَنّمُ فيها الورْدُ النّدِيُّ وَيَفوحُ البَخور. وَلتَكُنْ صَلاتُنا قادِرَةً على قلبِكَ القُدُّوس، فنشْكُرَكَ ونُمَجِّدَكَ إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
مزمور القراءات: رمرمين
الجوق الثاني:
سَبِّحي الرَّبَّ الفــادي
وامْدَحيهِ يــا صِهيونْ
أطلِقي اللّحْن الشـَّادي
بين النَّخْل ِ والزَّيتـونْ
الجوق الأول:
هُوشَعْنا في الجِبــــالِ
إمْدَحيهِ يا صِهْيـــــونْ
في أصْواتِ الأطفــالِ
زَهْوُ النّخل ِوالزّيتـونْ
الجماعة:
رَبِّ يا مَنْ تَقبـَّــــــــلْ
قِدْماً خِدْمَة الأبْـــــرارْ
يا حَنونُ تَقبـَّــــــــــلْ
واسْتَجِبْنا كالأبْــــــرارْ
قراءةٌ من سفرِ التَكوين (31/ 43-55).
فأجابَ لابانُ وقالَ لِيَعقوب: ألبناتُ بَناتي والبَنون بَنِيَّ والغنَمُ غَنَمي، وجَميعُ ما تَراهُ هُوَ لي، فماذا تُراني اليومَ أفعَلُ بِبَناتي وبالبَنين الذين ولدتَهُم؟ والآن فهلمَّ نَقطَعُ عَهداً أنا وأنت، ويكونُ هُوَ شاهِداً بيني وبَينَك. فأخذَ يَعقوبُ حَجراً وأقامَهُ نُصُباً. وقالَ يَعقوبُ لإخوَتِه: إجمَعوا حِجارَة. فجَمعوا حِجارَةً وجَعلوها كومة، وأكلوا طَعاماً فوق الكَوْمَة. وسَمَّاها لابانُ يَجَرَ سَهْدُوتا، وسَمَّاها يَعقوبُ جِلعاد. وقالَ لابان: هذِهِ الكَومَة ُ تَكونُ شاهِداً بَيني وبينَكَ اليوم. ولذلكَ سُمِّيَتْ جِلعادَ والمِصفاةَ لأنّهُ قال: يَنظـُرُ الرَّبُّ بَيني وبينَك، حَيث ُ يَتَوارى كُلُّ واحِدٍ مِنّا عَنْ صاحِبِه. إنْ كُنتَ تُعنّـِي بنتَيَّ أو تَتّخِذ ُ عليهِما نِساء، فليسَ بَيننا أحد. ولكنِ انظـُرْ: أللهُ شاهِدٌ بَيني وبَينَك. وقالَ لابانُ لِيَعقوب: هذِهِ هِيَ الكَومَة ُ وهذا هُوَ النُّصبُ الذي وَضَعتُ بَيني وبَينَك. هذِهِ الكَومة ُ شاهِد، والنُّصُبُ شاهِدٌ أنّي لا أتَخَطـَّى هذِهِ الكَومة إليك، وأنّكَ لا تتَخَطـَّى هذِهِ الكَومة ُ إليَّ لِشَرّ. إلهُ إبراهيمَ وإلهُ ناحورَ وإلهُ أبيهِما يَحكُمُ بَيننا. وحلفَ يَعقوبُ بِمهابَةِ أبيهِ إسحق. وَذبَحَ يَعقوبُ ذبيحَة ً في الجبل، ودَعا إخوَتَهُ ليأكلوا وباتوا في الجبل. وبَكَّرَ لابانُ بالغداة، فقبَّلَ بَنيهِ وبَناتِهِ وبارَكَهُم، وانصَرَفَ لابانُ راجِعاً إلى مَكانِه.
لحن: باعوت مار يعقوب
الجوق الأول:
يــا زَكَـريَّــــــــــــــــا
لاقِ العَلِـــيَّـــــــــــــــا
ألــــــرَّبَّ الـحَــنَّـــــانْ
راكِـبـًــا على الأتـَــانْ
الجوق الثاني:
حَــوْليْـــــهِ الـــرُّسْـــلُ
والأنــــــبــــــــيــــــاءُ
أصْـــواتُ الأطفـــــالْ
هوشعْنا مِلْءَ الأجْيـالْ
الجوق الأول:
ها صِهيونُ والبيعَــهْ
في مَلقــــــى ابْنِ اللهْ:
ذي بِالحُبِّ بِاسْتِهْـزاءٍ
تِلكَ تَلـــــــــقـــــــــاهْ!
ألأطفـــالَ هـــــــــذِهِ
تَدْعو لِلتَّسْبــــيــــــحِ
تِلكَ تَدْعــــــــــــــــو
لِلتَّجْديفِ والتَّجْريـحِ
الجوق الثاني:
هـذِهِ صاحَـــــــــتْ:
قـامَ راع ٍ لِلأجـــال!
تِـلكَ قالــــــــــــــتْ:
إلّا موسى راعٍ ما لي!
هذِهِ : أيُّ وَهْــــــــجِ
نُــــــورٍ لِلآفــــــاقِ!
تِلكَ : ما لي مِـــنـهُ
نَفْـعٌ في أسـْــواقي!
الجوق الأول:
نَشْدُو المَجْــــــدَ مَـنْ
أعْطنا الابْن الـفـادي
نَشْدُو الرَّاضي مَـدْحَ
الشـَّــعْـــبِ والأولادِ
نَشْدُو الحاكي صَوتَ
المَـجْــدِ في الأطـفالِ
ألــــثـَّــالـــوثَ مِــلْءَ
الـدَّهْــرِ والأجـــيــالِ
الجوق الثاني:
بـِـــــــالتَّـقـدِيسِ قــــــدْ
أعْلاكَ الــعُــــلوِيُّـــون َ
بــــالـتَّمْجـيـدِ قــــــــــدْ
غــنـَّـاكَ الأرْضِـيُّـــون َ
والأطفالُ بِالهُــوشَعْنــا
فـــــي صِــــهــــيــون َ
الجماعة:
عَــظـِّـمْ وارْفـعْ ذِكْـرَ
الـعَـذرا والــقِدِّيسـينْ
جُــدْ وارْحَمْنـا طَيِّبْ
ذِكْرَى المَوتى! آمينْ!
صلوات الختام
المحتفل: فلنشكر الثالوثَ الأقدسَ والممجدَ ولنسجُدْ لهُ ونسبحهُ الآبَ والابنَ والروحَ القدُس . آمين
كيرياليسون، كيرياليسون، كيرياليسون.
قديشاتْ آلوهُو، قديشاتْ حيلتونُو، قديشاتْ لومويوتو. (3 مرات)
الجماعة: إتراحام علينْ . (3 مرات)
الجماعة: أبانا الذي في السماوات …
المحتفل: ألمَجْدُ لكَ، يا أصْلَ الحَياة، يا مَنْ تُسَبِّحُكَ الأصولُ بِرَياحينِها، والأزْهارُ بِألوانِها، والأقاحُ بِجَمالِها، العُلويُّون بِمَراتِبِهِمْ والأرْضِيُّون بِألحانِهِم، والتلاميذ بِكِرازَتِهِم، والأطفالُ بِهُوشَعْناهُم. لِتَكُنْ مَشيئتُنا عِطراً طَيّباً لِمَشيئتِكَ، وقلوبُنا مَجامِرَ نَقيَّة ً لِسيادَتِكَ، وتَدابيرَنا بَخوراً عَذباً لألوهَتِكَ، وَضَمائِرُنا هياكِلَ مُزَيَّنة لِرِضاك، وأفكارُنا ذبائحَ رَوحيَّة تُرضيكَ وأباكَ وروحَكَ القدُّوسَ إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
خميس أسبوع الشّعانين
من زمن الصّوم الكبير
صلاة الصباح
المحتفل: ألمجدُ للآبِ والابنَ والروح ِ القدُس في ابتدائنا وانتهائنا.
الجماعة: ولتفض المراحمُ علينا نحنُ الخطأة الحقيرين، في العالمين اللذين خلقتهما، يا ربنا وإلهنا لكَ المجدُ إلى الأبد.
المحتفل: أهِّلنا، أيُّها المَسيحُ إلهُنا، أنْ نُضْرِمَ في ضَمائِرِنا نارَ حُبِّكَ الحَيَّة السِرِّيَّة، فنُبارِكَكَ بِنَفْس ٍ سَليمَةٍ وَمَحَبَّةٍ إلهيَّة، في رُفقةِ الأطفال ِ الأنْقياءِ المُنْشدين التّسابيحَ النّقيَّة، ونُمَجِّدَ لاهوتَكَ بِهُوشَعْنا قائلين: مُبارَكٌ مَلِكُنا الآتي بِاسْمِ الرَّبّ. لكَ المَجْدُ ولأبيكَ وروحِكَ القدُّوس، إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
الشماس: إرحمنا اللّهُمَّ واعْضُدْنا. تَسْجُدُ لكَ رَعِيَّتُكَ وَتُعَظـِّمُ مَجيئكَ، إنحِدارَكَ مِنْ عَليائِكَ لافتِقادِنا. وها هي بِفمِ أولادِها تَهْتِفُ بِفرَح: هُوشَعْنا في الأعالي والأعْماق، مُبارَكٌ مَجيئُكَ أيُّها السَّيِّد، رَبُّ الأبد. لكَ المَجْدُ إلى الأبد.
اللحن الاول: حَسْيُو وقـَدِيشُو
الجوق الأول:
هللويا
يَومُ المَــجْـــدِ والنـَّــصْـرِ
يَومُ الشـَّــــعــــــــــــانينْ
عــــيـــــــــــدٌ قبلَ الآلامِ
ترْنـــــيــــــمٌ تلــــحـــينْ
غُصْنُ الزّيتونِ السَّـــلامْ
دَرْبُـــــــــهُ دَرْبُ الآلامْ!
الجوق الثاني:
هللويا
آفـــــاقُ الــقُـــــدْسِ شَدْوٌ
يَــــدوي هُوشَــــعْـــنــــا!
رَدَّ الـــفـــــادي يَســــوعُ
لِـــلـــقُــــدْسِ مَـــعْـــنَى!
تبْقى الـــقُـــدْسُ بَيْتَ الله
فيها يَرْتضِي سُكْـــنـــاهْ!
الجماعة:
هللويا
يا قُدْسُ أورشَـــــــلـــيـــمُ
دارَ السَّــــــــــــــــــلامِ
فيكِ الكَـــوْنُ يَــــعْــقُـــــدُ
أشْهَى الأحْــــــــــــــــلامِ
فيها يا رَبُّ اجْـــمَــعْــنــا
شَــعْــبــًا يَشْدُو هُوشَعْــنا!
المزمور 138 (137 )
* أعْتــرِفُ لــكَ بِـكُـــلِّ قلبــــــــــــــــــي
أمـــامَ الـمَـلائِــكـــــــةِ أشـــيــدُ لـــــكَ،
أسْجُــدُ نَـحْــوَ هَـيْــكَـل ِ قُـــــــدْسِــــكَ.
** وأعْترِفُ لِاسْمِكَ لأجلِ مَحَبَّتِـكَ وَحَقكَ
لِأنّكَ عَظـَّمْتَ كَلِمَتَكَ فوق كُلِّ اسْمٍ لكَ.
* قدِ اسْتــجَـبْـتَ لي يَـومَ دَعَــوتُــــــــــكَ
رَحَّبْتَ لي فأضْحَتْ نَفسي ذاتَ قُـــوَّة.
** يَعْتَرِفُ لكَ يا رَبُّ كُلُّ مُلوكِ الأرْض
حيـن يَـسْمَـعـون أقـــــــوالَ فـــمِــــكَ.
* وَيُرَنّــــــــــمون في طـُــــرُق ِ الــرَّبّ
لأنَّ مَـــجْــــدَ الـــــرَّبِّ عَـــظـــيـــــم.
** لأنَّ الرَّبَّ عالٍ وينْظُرُ إلى المُتواضِع
أمَّـا الـمُـتـكَـبِّــرُ فـيَـعْـرِفُـــهُ مِنْ بَعـيد.
* إذا سَـلـكْــتُ فيـما بَـيـن المَضـــــــايِق
فإنـَّـــــــــــــكَ تُـــــــحْـــيِــــيـــنـــــي.
** تمُــــــــــــــــدُّ يَـــــــــــــــــــــــــدَكَ
وتُخَـلّـــصُـــــــــني يَــــمـــيــــنُـــــكَ.
* ألـــــرَّبُّ يُـــــتـــــــمِّــــــمُ عَـــــنّــــي
يــــــــا رَبُّ مَــحَـبَّــتُــكَ إلـى الأبـــد،
فــــــــــــلا تُـهْـمِــلْ أعْـمـــالَ يَـدَيْـــك.
*/** ألمجدُ للآبِ والابن ِ والروح ِ القدُسْ
مِــــن الآن وإلـــى أبـــــدِ الآبــــــدين.
الشماس: إرْحَمْنا اللّهُمَّ واعْضُدْنا. تبارَكْتِ يا خَشَبَة َ العار، رايَة الصَّلـيب، أخْفِقي فوقَ رُؤوسِنا في مَعْرَكَةِ الحَياة، رايَة ظَفر. إلمَعِي على صُدُورِنا شِعـارَ شَرَف! إنْزِلي قلوبَنا في ضَجْعَةِ المَوت، ذخيرَة ً تُطَيِّبُ رُفاتَنا في التُرابِ إلى اليَومِ العَظيم. يا رَبَّنا وإلهَنا لكَ المَجْدُ إلى الأبد.
اللحن الثاني: هُو قْطِيلـُو بْمِصْرِينْ
الجوق الأول:
في انْــــطِــــــلاقي الآنْ
خَـــــــيْـــــرٌ لـــكُــــــــمْ
ألآبُ الـــــحَـــــــنـَّــــانْ
يُـــــحِـــــــبُّــــكُــــــــــمْ
إنْ لـــــــمْ أنْــــطَــــــلِقْ
لا يَـــــــــأتِ الـرُّوحْ
مِـــــــــــــنْ رُوحِ الآبِ
يُـــعَـــز ِّي الــــــرُّوحْ
الجوق الثاني:
يـــــــــــــا رُسْلي، إنّي
بَـــــــعْـــــدَ أيـَّـــــــــــامْ
أمْــــضِي ، لـــكِــــنْ لنْ
تــــبْــــقــَـــوا أيْــــتــــامْ
أعْـــطـــــيـــــكُمْ روحي
يَبْــــــقى فــــــيــــكُـــــمْ
رُوحــــي مِنْ بَـــعْـــدي
يُـــعـَـــــز ِّيـــــكُـــــــــمْ!
الجماعة:
ثـَـــبـِّـــتْــــنـــــــا، رَبِّ
فــــــــــــــي رُوحِ اللهْ
إنَّـــــــكَ الــــــــــــدَّرْبُ
الــــحَــــقُّ الــحَـــيــاهْ!
هَــــبْــــنــا أنْ نَمْضِـــي
نَــــطـْــــوي الــوُجُـــودْ
هَــــــــــــلْ ذ ُقنا، رَبِّ
طَـــعْـــــمَ الـــخُـــلـــودْ!
تسبحة النّور لمار افرام : القسم الأول
اللازمة:
أشـــرَقَ النّــــورُ علـى الأبْـــرارْ
والفَرَحُ على مُسْتَقيمـي القُلُـوبْ
يَســـوعُ رَبُّنـــــــــا المَسيــــــــحْ
أشْرَقَ لَنــــــــــا مِنْ حَشـا أبيه
فجــــاءَ وأنقذَنـــا مِـنَ الظُلْـمَـــهْ
وَبِنورِهِ الوَهّــــاج ِ أنـــــارَنــــا
إنـدَفَـقَ النَّهـارُ على الـبَـــشَــــرْ
وانهزمَ سُلْطــــــــــــانُ الليــلْ
مِــنْ نُــورِهِ شَـــرَقَ عـلينـا نُور
وأنارَ عيونَنـــــــــــــا المُظْلِمَـة
سَنِيَّ مَجْدِهِ أفاضَ على المَسْكونَهْ
وأنــــــــــــــــارَ اللُجَـجَ السُفْلـى
مــاتَ المَــوتُ وبــادَ الظّـلامْ
وتحطّمَتْ أبوابُ الجَـــحــيـــــمْ
وأنـــــــار جـــمـيــعَ البــرايــــا
وَمُظلِمَــة ً كانتْ مُنْذُ القَديــــــمْ
قامَ الأمواتُ الراقِدونَ في التُرابْ
ومَجَّدوا لأنّهُ صارَ لَهُم مُخَلِّصْ
عَمِـلَ خَلاصاً وَوَهَـبَ لَنا الحَياة
وَصَعِـدَ إلى أبيهِ العَـــــــلِـــــــيّ
وَإنّـــــهُ آتٍ بمجـــــــدٍ عَـــــظيمْ
يُنيرُ العيــونَ التي انتَظَرَتْــــــه
الشماس: إرْحَمْنا اللّهُمَّ واعْضُدْنا. خَلّص، يا رَبّ، رَعِيَّتَكَ النّاطِقة، التي خَرَجَتْ إلى لِقائِكَ بِطَوافٍ وأصْواتِ هُوشَعْنا النّقيَّة، واطرُدْ مِنْها الذِئبَ الثَلّابَ المُهْلِك، وَسَيِّجْ حَولها بِمُعَسْكَرِ مَلائِكَتِكَ، فيُدَوّي صَوتُ التّسبيح ِ بِغَيرِ انْقِطاع: هُوشَعْنا لابْنِ داود! مُبارَكٌ مَلِكُنا الآتي بِاسْمِ الرَّبّ! لكَ المَجْدُ إلى الأبد.
اللحن الثالث: عَمْ خُلهُون شْمَايُونِه
الجوق الأول:
في جَوق ِ السَّــــارافــيــمْ
غَــــنُّـوا الـــمَــــجْدَ ترْنيمْ
مَنْ طافتْ بِهِ الــــعَــــلياءْ
رَبَّ الــنـُّورِ والــــبَـــهـاءْ
فـــلــــنُـــؤدِّ السُّجــــــــودْ
لِــــلــمَسيح ِ الـــمَـعْــبــودْ
هللويا هُوشَعْنا!
الجوق الثاني:
في جَوق ِ الأرْضـــيِّينْ
غَــنُّـوا الـمَــجْــدَ تلحينْ
مَنْ لاقــتْـــهُ بِـــــالتّنغيمْ
والتّــمْـجـيـدِ أورَشَـلـيــمْ
فـــلـــنُــــؤدِّ السُّــجُـــودْ
لِـلـمَسيح ِ الـــمَـعْـــبــودْ
هللويا هُوشَعْنا!
الجماعة:
في جَوق ِ الــمُــنْــشِدينْ
غَـــنُّــوا الــمَجْــدَ تلحينْ
مَنْ غَــنَّــتْـــهُ التّقدِيساتْ
ألألوفُ والــــرِّبـــــواتْ
فـــلــــنُـــــــــؤدِّ السُّجُودْ
لِــلـــمَسيح ِ الــمَــعـبــودْ
هللويا هُوشَعْنا!
مزمور الصباح (148)
* هللويا. سَبِّحوا الربَّ مِنَ السَماوات
سَبِّـــحــــوهُ في الأعــــالــــــي
** سَبِّحــوهُ يـا جميــعَ مَلائكَتِــــهِ
سَبِّــحــــــوهُ يا جميـعَ جُنـودِهِ
* سَبِّحيـــهِ أيَّتُهـا الشّمـسُ والقَمَـــر
سَبِّحـيــــهِ يا جميعَ كواكِبِ النّـور
** سَبِّحيـــهِ يــا سمـــاءَ السَمـاوات
ويا أيَّتُها المياهُ التي فوقَ السَماوات
* لِتُسَبِّــــحْ هــذه اســـم الــــرَب
فَإنّـــهُ هـــوَ أَمَــــرَ فَـخُـلِـقَـــت
** وَأقامَهـــا الـى الـدَهْـــرِ والأبـــد
جَعَــلَ لهـا رَسْمًـا فــلا تَـتَـعَـدّاه
* سَبِّـــــحــي الـــربَّ مِــنَ الأرضِ
أيَّتُهــا التنـــانينُ وجميــعَ الغِمــار
** ألنّــارُ والبَــردُ الثَـلجُ والضبـــاب
ألرِّيحُ العاصِفَـةُ المُمْضِيَـةُ كَلِمَتَــهُ
* ألجِبــــــالُ وجميــــعَ التِــــــلال
ألشَجَـرُ المُثْمِــرُ وجميعَ الأرْز
** ألوحــــوشُ وجميــعَ البَهـــائــــم
ألدَّبّاباتُ والطُّيـورُ ذاتُ الأجنِحَة
* مُلــوكَ الأرضِ وَجميــعَ الشّعوب
ألرُؤَسـاءُ وجميـعَ قُضــاةِ الأرض
** ألأحْـــــــداثُ والعَـــــــــــــذارى
ألشُّيـــــــوخُ مَــعَ الصِّبيــــــان
* لِيُسَبِّـــحْ هَـــؤلاءِ اســــمَ الرّب
فَـإنَّ اسْمَـهُ وَحْـــدَهُ عــــــــالٍ
** وَجَلالَهُ فوقَ الأرضِ والسّمـاوات
وَقَـدْ أعْـلــى قَــرْنًـــا لِـشَـعْـبِـــــهِ
* لِيَكُن التّسبيحُ في أفواهِ جميعِ أصفيائِه
شَعْـبِـــهِ المُقَــــرَّبِ إليــــه. هللويا
*/** ألمجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُسْ
مِــنَ الآنَ والـى أبَــدِ الآبـــــــدين
مزمور الصباح 150
* هللويــا. سـبِّـحـوا اللهَ في قُـدْسِـهِ
سَـبِّـحـــــوهُ في جَلَـــــدِ عِزَّتِــــهِ.
** سـبِّـحــــــوهُ لأجــــل ِ جَـبَـرُوتِـهِ
سَـبِّـحُـــــوهُ بِحَسَبِ كَثْرَةِ عَظَمَتِهِ.
* سَـبِّــحـــــوهُ بِصــــوتِ البـــــوق
سَـبِّـحُــــــوهُ بــــــالعودِ والكِنّارة.
** سَـبِّـحُــــــوهُ بِـــالدُّفِّ والـــرَقْصِ
سَـبِّـحُــــــوهُ بـالأوتـارِ والمِزْمـارْ.
* سَـبِّـحُــــــوهُ بِـصُـنــوج ِ السَمــاع
سَـبِّـحُــــــوهُ بصُنوج ِ الهُتـــــافْ،
** كُــلُّ نَسَمَـــةٍ فلتُـسَـبِّـــح ِ الــــرَبّ
هللــــــــــويــــــــــــــــــــــــــــا.
*/** ألمجدُ للآبِ والابن ِ والروح ِ القدسْ
مِـنَ الآنَ والـى أبـدِ الآبـــــدين.
لحن: سوغيتو
نَشْدُو العالي إذ تواضَعْ
حتّى يَفدي النّاسَ أجْمَعْ
أوهى قوَّاتِ الشـــرِّيرِ
نَحْوَ اللهِ الكَــون أرْجَـــعْ
هَدْيُ صَوتِ الأنــبـيــاءِ
في الأكْوان ِنُـورٌ يَسْـطَعْ
ألتّســـبـــيــحُ والإنْشــادُ
طابَ في أفـواهِ الـرُّضَّـعْ
رَبِّ، مَجِّـدْتَ! وَحَّـدْتَ
طَبْعَنا بـالـطـَّـبْع ِ الأرْفـعْ
بِـالتّـقـدِيـسِ والـهُوشَعْنا
لـِلثـَّــالوثِ الـمَجْدَ نَـرْفـعْ
الكاهن: لِنَرْفعَنَّ التّسبيحَ والمَجْدَ والإكرامَ إلى مَلِكِ المُلوكِ وسَيِّدِ السَّادَة، خالِقِ العالمين وَمُتْقِنِ البَرايا. إلى مَنْ يَحِقُّ لهُ السُّجودُ والتّمجيدُ ليلَ نَهار، مِنْ جَميعِ الشُعوبِ والأدْهار. ألصَّالِح الذي لهُ المَجْدُ والإكرامُ في هذا الصَّباحِ وكُلِّ أيَّامِ حياتِنا إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
الكاهن: تُمَجِّدُكَ، رَبِّ، القُوَّاتُ العُلويَّة غَيْرُ المَنظورَة، يا مَنْ تَسْمو العَقلَ والفِكْرَ، لا تُوصَفُ ولا تُدْرَك. يا مَنْ لا تَبْرَحُ تُبارَكَ في صُفوفِ الكَروبين والسَّرافين. شِئتَ في آخِرِ الأزْمِنَةِ أنْ تُزَيَّحَ على مَتْنِ أتان ٍ حَقيرٍ بِأصواتِ هُوشَعْنا.
فنَبْتهِلُ إليك، على هَذِهِ العُطور: إرْحَمْ طَبْعَنا الحَقير. أعْطِنا حَنانَكَ واصْرِفْ عَـنّا كُلَّ ضَرَرٍ نَفساً وَجَسَداً، كُلَّ غِشّ ٍ وَحَسَد، كُلَّ بُغْض ٍ وَنَميمَة. نَقّ ضَمائِرَنا مِنْ أفكارِ الإثمِ والنِّفاق. إشْفِ المَرْضى، فرِّجْ عَنِ المُضايَقين. إغْفِرْ لِلخاطِئين، عَزّ المَكْروبين خَلّص ِ المَسْبِيِّين، رُدَّ المَنْفيِّين، حُلَّ الأسْرى. إهْتَمَّ بِتَرْبيَةِ الأيتام، تَكَفَّلْ بِالأرامِل. إرْحَمْ مَوتانا المُؤمنين وأرِحْهُم في مَصافِّ قِدِّيسيك، يُمَجِّدُوكَ بِهُوشَعْنا أبَديَّة، وأباكَ وروحَكَ القدُّوس، إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
لحن البخور: طوبى للمساكين بالرّوح
الشماس:
1- لا تظنُّوا أنّي جِئْتُ لِألقيَ على الأرض ِ سَلاما
لمْ آتِ لألقيَ سَلاماً بَلْ سَيْفا
أتيتُ لِأفرِّقَ الإنسان عَنْ أبيه
والابنة عَنْ أمِّها
الجماعة: مِنْ نُورِ المَلكوتْ
إمْلأ قلبَنا يا رَبّ!
الشماس:
2- مَنْ أحَبَّ أباً أو أمّاً أكثرَ مِنّي
فلنْ يَسْتَحِقَّني
ومَنْ أحَبَّ ابناً أو بِنتاً أكثرَ منِّي
فلنْ يَسْتَحِقَّني
الجماعة: مِنْ نُورِ المَلكوتْ
إمْلأ قلبَنا يا رَبّ!
الشماس:
3- مَنْ لا يَحْمِلْ صَليبَهُ وَيَتْبَعْني
فلنْ يَسْتَحِقَّني
مَنْ قبِلكُم فقدْ قبِلني
وَمَنْ قبِلني فقدْ قبِلَ الذي أرْسَلني
الجماعة: مِنْ نُورِ المَلكوتْ
إمْلأ قلبَنا يا رَبّ!
الكاهن: أحِلَّ، يا رَبُّ، يَمين رَحْمَتِك، وَقدِّسْ هذا البَخور، وامْنَحْ بِهِ غُفراناً كامِلا ً لِشَعْبِكَ المُؤمِنِ المُجْتَمِع ِ بِاسْمِكَ القُدُّوس. أهِّلنا أنْ نَحْمِلَ أغْصانَ المَجدِ ونَخْرُجَ إلى لِقائِكَ في مَطافِ يَومكَ العَظيم ِ الأخير، لكَ المَجْدُ والشُكْرُ إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
مزمور القراءات: بْصَفْرُخْ رَبُو
الجوق الثاني:
مَلكيصَدْقُ الحَبْـرُ العالي
مَلْكُ الـــقُـــدْسِ أورَشَليمْ
كان رَمْـزًا لِـــلــمَسيح ِ
المَلكِ الآتي احَـبْرِالعَظِيمْ
الجوق الأول:
قلبُ الدُّنيـا يُعْلـي الـقُدْسَ
فوقَ الدُّنيا فوقَ الـجِـبـالْ
مُذ أعْـلاها البـاري قُدْسًا
لِسُكْناهُ مَدى الأجْـــيـــالْ
الجماعة:
رَبَّ القُدْسِ الآتي القُدْسَ
بِالتّهْليل ِ والـهُــوشَـعْـنـا
رَبِّ هَبْنا في الــتـَّــوراةِ
والإنْجيل ِ نَلقى المَعْـنَى!
قراءةٌ منْ مارِ يعقوبَ السَروجيّ (+521).
هوشعنا الكنيسَةِ لِلمَسيحِ المَلِك
لمَّا كان هَمُّ اليَهودِ أنْ يَقطَعوا تَمجيدَ الابنِ،
أجابَهُم الابنُ أنَّ الحِجارَةَ تَصرُخُ لهُ.
وَحَقّاً كانتْ تَصرُخُ لهُ، كما قال،
لأنَّهُ لا سبيلَ لأنْ تَكُفَّ البرايا عَنْ تَمجيدِهِ.
تَسَبِّحُكَ، يا ربُّ، الأفواهُ الناطِقة ُ بألسِنَتِها
وتُرَنّـِمُ بِمَجدِكَ الطبائِعُ الصّامِتة ُ على أنواعِها
تَشكُرُكَ، يا ربُّ، الطَبيعَة ُ كلّها وقدْ جَدَّدتَها
لأنَّ عليها كُلّها أنْ تَشكُرَ وتَنذهِلَ مِنْ تَواضُعِكَ.
يَسجُدُ لكَ العُلوُّ لأنّكَ انحَدَرتَ نَحوَ الأرضِيِّين،
وَيُسَبِّحُكَ العُمقُ لأنَّكَ أرفعُ مِن العُلوِيِّين.
يُشيدُ لكَ يا ربُّ الجَمعُ المُخلّص، بيعَة ُ الشعوب،
لأنّكَ أنتَ حَرَّرتَها مِنْ عثراتِ الأصنامِ الصّمَّاء.
تُسَرُّ بِيَومِكَ ابنَة ُ الآرامِيِّين وبِكَ تَبتَهِج،
عِوَضَ ابنَةِ العِبرانيِّين التي اكتأبَتْ ورَفَضتْ وغَضِبَتْ.
هُوذا الفِتيانُ يُسَبِّحُونَكَ بأغصانِ الأشجار،
ويَختلِط ُ صَوتُ تَمجيدِ الشُيوخِ بِصَوتِ الأطفال.
هُوذا الرُّعيانُ يَسجُدون لكَ معَ قُطعانِهِم
بَدَلَ الخِرافِ التي صلبَتْ راعيها على الجُلجُلة.
هُوذا جُموعُ الشُعوبِ يُبارِكونَكَ في كُلِّ مَكان،
بَدَلَ التَجديفِ مِنْ جَوقِ آلِ قيافا.
ها إنّهُم يَصرُخون لكَ بين الجُموع: قُدُّوسٌ قُدُّوس!
بَدَلَ صُراخِ جَماعَةِ الشّعب: إنّهُ لَمُستَحِقٌّ المَوت!
هُوذا جَميعُ الأصواتِ مِنْ جَميعِ الأفواهِ تُرَنّـِمُ بِمَجدِكَ
بِجَميعِ الألسِنَة، لأنّكَ أيقظتَها إلى تَسبيحِكَ.
سَرافو النّارِ بأصواتِ التّقديسِ المُخيفة
يُذيعون مَجدَكَ مُحتَجِبين مِنْ لهيبِكَ.
ألكَروبون المَجيدون مِنْ لَهَبٍ، الخادِمون لكَ
بِهُتافٍ عظيمٍ يُبارِكون كُلَّ يومٍ مَهابَتَكَ.
ألفوفُ ألوفِ السَّماوِيِّين يُرتّـِلون مَجدَكَ
وَهُمْ لا يَكُفُّون بِرَفِّ أجنِحَتِهِم عَنْ تَسبيحِكَ.
ها إنَّها بِكَ تَرتَجُّ، وبِكَ تَغتَني وبِكَ تَبتَهِج
البيعَة ُ العَذراءُ التي استَرجَعتَها يا ربُّ مِنْ يَدِ السّابي.
يَشكُرُكَ الجَميعُ لأنّهُم بِمَجيئِكَ تَجَدَّدوا جَميعُهُم
تبارَكْتَ مِن الجَميع، لكَ التَسبيحُ بِكُلِّ لِسان!
(نشيد أحد الشعانين).
لحن: حُويِنْ لْحَطـُويِه
الجوق الأول:
يـــــــــــــــــــا أورَشَليمْ
أصْـــغي واسْـــمَعـــــي
أصْواتَ الـــــتـَّـــــرْنـيمْ
شَدْوَ الــــــرُّضَّــــــــــعِ
جَوقُ الأنْــــــبــــــيـــــا
والــــرُّسْل ِ الأطــهـــارْ
يَدْعوكِ: اقـــــبَــــــــلـي
فــــاديـكِ الـــجَـــــبَّـــارْ!
الجوق الثاني:
تــــمَّــــــــتْ أقــــــوالُ
كُـــتْــبِ الأنْـــبـــيــــاءْ
بِــــــالـــرَّبِ الـــفــادي
الــعُـــمْـــقَ والــعَـــلاءْ
أغْصانُ الــــــــــزَّيتونْ
أهــــدَتْها صِـــهـــيــونْ
لِـــــلـــمُـعْـــطي البَهـاءْ
في عَـــدْن ِ الــضِّــيــاءْ
الجماعة:
رَبِّ ، بِـــــــالأغْصــانْ
يَشْــــــدُوكَ الشـُّــبَّــــانْ
تشْــــــدُوكَ الــقُــطعـانْ
يَشْــــــدُوكَ الـــــرُّعْيانْ
يَشْــــــدُوكَ الـــصِّغـــارْ
يَشْــــــدُوكَ الـكِـــبـــــارْ
يــــــا مَنْ عُــــلـِّــقـــتَ
فــــوقَ عُــــودِ الـعــــارْ!
صلوات الختام
المحتفل: فلنشكر الثالوثَ الأقدسَ والمُمَجَّدَ ولنسجدْ لهُ ونسبحهُ الآب والابنَ والروحَ القدُس. آمين.
كيرياليسون، كيرياليسون، كيرياليسون.
قديشاتْ آلوهو، قديشاتْ حيلتونو، قديشاتْ لومويوتو.(3مرات)
الجماعة: إتراحام علين. (3مرات)
الجماعة: أبانا الذي في السماوات …
المحتفل: يا سَهْرانُ يُكَرِّمُكَ مَلائِكَة ُ العَلاءِ في أثوابِ النّور، وبَنو صِهيون يَفْرُشون الأثوابَ في دَرْبِكَ إلى أورَشَليم مَدينَةِ أقدَاسِكَ. فارْضَ، يا رَبّ، صَلاة َ بيعَتِكَ وأعِدَّها لِآلامِكَ المُحْيِيَة، وَبَلّغْها قيامَتَكَ المَجيدَة، فترفعَ إليكَ المَجْدَ والحَمْدَ وإلى أبيكَ وروحِكَ القُدُّوس، إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
خميس أسبوع الشّعانين
من زمن الصّوم الكبير
صلاة نصف النهار
المحتفل: ألمَجدُ للآبِ والابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ في ابتدائِنا وانتهائِنا.
الجماعة: وَلْتَفِضِ المَراحِمُ علينا نَحنُ الخَطأةَ الحَقِيرين، في العالمَينِ اللذينَ خَلَقتَهُما، يا رَبَّنا وإلهَنا لكَ المَجدُ إلى الأبد.
المحتفل: نَظـِّمْ، يا رَبّ، ألسِنَتَنا لِتَسبيحِكَ. نَقِّ ضَمائِرَنا لِتَمجِيدَكَ. طَهِّرْ أفواهَنا لِلتَرنيمِ لكَ بِمَزاميرِ الرُّوحِ القُدُس، فنُمَجِّدَكَ بِنَقاوَةٍ مَعَ الأولادِ الصّافين، وَنَمْدَحَكَ بِقداسَةٍ مَعَ الأطفالِ الأبرياء، وَنُبَجِّلَكَ بِحُبٍّ مَعَ الأنبياءِ القِدِّيسين، وَنُبارِكَكَ بالرُّوحِ مَعَ الرُّسُلِ الكامِلين، وَنُكَرِّمَ دُخُولَكَ مَعَ الجُموعِ بِهُوشَعنا في العُلى والعُمق، لكَ ولأبيكَ وَروحِكَ القُدُّوس، إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
المزمور 8: 2-10
* أيُّـــهــا الـــــــــــرَّبُّ سَــيِّـــدُنــا
ما أعْظَمَ اسْمَـكَ في كُلِّ الأرض.
** وَقـدْ جَعَلـتَ جَلاَلَكَ فـوقَ السَّماوات
بأفـــــواهِ الأطـفـــــالِ والـرُّضَّع،
أسَّـسْــــــتَ لَـكَ عِـــــــــــــزَّةً.
* إنِّي أرى سَماواتِكَ عَمَلَ أصابِعِكَ
والـقـمَـرَ والكَواكِبَ التي كَوَّنْتها.
** مــا الإنْــســــانُ حـتّـى تــذكُـرَهُ؟
وابـنُ الـبَـشَـرِ حـتّــى تـفـتـقِـــدَهُ؟
* نَـقصْـتـهُ عَـنِ الـمَـلائِـكَةِ قـلـيلا
وَكَـلـَّـلـتـــهُ بالـمَـجـدِ والـكَـرامَة.
** سَـلـَّــطْــتــهُ على أعْـمالِ يَــدَيك
وأخْضَعْتَ كُلَّ شَيءٍ تَحتَ قدَميه.
* ألـغَــنَــمُ والـبَــقــــــرُ كُــلـَّــهـــا
وَبَـهــائِــــمَ الـصَّـحــراءِ أيـضـا.
** وَطَـيــرَ الـسَّمـاءِ وَسَـمَـكَ الـبَحْر
السَّــائِـرَ فـي سُـبُــلِ الـبِـحـــــار.
* أيُّـهـــا الـــــــرَّبُّ سَــــيِّـــدُنــــا
ما أعظَمَ اسْمَكَ في كُلِّ الأرْض.
*/** ألمَجدُ للآبِ والابنِ والرّوح القُدُسْ
مِـنَ الآنَ وإلـى أبــدِ الآبِــــديـــنْ.
الكاهن: لِنَرفَعَنَّ التَّسبيحَ والمَجدَ والإكرامَ إلى مَلِكِ المُلوكِ المُعَظـَّمِ في العُلى، إلى الجالِسِ على عَرْشِ السَّماء، يَصْرُخُ لهُ السَّرافون: قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ قُدُّوس، وَيَهْتِفُ لهُ الكَروبون: مُبارَكٌ الرَّبُّ وَعَظيمٌ اسْمُهُ وَقدْ شاءَ أنْ يَجلِسَ على حَقيرٍ ذي أرْبَعٍ وَيَسيرَ في أورَشَليمَ بينَ هُتافاتِ الأطفال. ألصَّالِحِ الذي لهُ المَجدُ والإكرامُ في هذا النَّهارِ وَكُلِّ أيَّامِ حَياتِنا إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
الكاهن: ألمَجدُ لكَ أيُّها السَّامي المُتواضِع، والخَفِيُّ الظـَّاهِر، والكَلِمَة ُ المُتَجَسِّد، وَقدْ أقبَلتَ إلى خاصَّتِكَ مُحَقـِّـقاً كُلَّ ما وَرَدَ عَنْكَ في الكُتُب، راكِباً جَحشاً ابنَ أتان، مُحاطاً بِجُمهورِ الأطفال، وَهُمْ يَحْمِلونَ أغصانَ الزَّيتون، وَيَهتِفونَ هُتافاتِ الفرَح، قائلين : هوشَعنا! مُبارَكٌ الآتي باسمِ الرَّبِّ مَلِكُ إسرائيل!
في عيدِ الشـَّعانينِ تَمَّتْ أقوالُ الأنبياء. فَهُوَذا يَعْقوبُ ثالِثُ الآباءِ وأصلُ الأسباطِ يُعلِنُ أنَّهُ لن يَزولَ المُلكُ مِنْ يَهوذا حتّى يأتي مُنتَظَرُ الشـُّعوب. وَها إنَّ زَكَرِيّا يُبَشـِّرُ ابنَةَ صِهيونَ بِمَلِكِها: هُوَذا مَلِكُكِ يأتيكِ وَديعاً راكِباً أتاناً. وَها إنَّ داودَ يُشيرُ إلى هُتافاتِ الأطفال: مِنْ أفواهِ الأطفالِ والرُّضَّعِ أسَّسْتَ تَسبيحا. وَذلِكَ أشَعيا يُهيبُ بِأورَشَليم: إسْتَيقِظِي اسْتَيقِظي يا أورَشَليم، والبَسي عِزَّ ذِراعِ الرَّبّ!
وإنَّا نَحْتَفِلُ بِهذا العيد، فنَضُمُّ أصواتَنا إلى أصواتِ الأطفال، قائلين: هوشَعنا لابنِ داود! مُبارَكٌ الآتي باسمِ الرَّبّ! مُبارَكٌ اسْمُكَ في الأرض! وفي السَّماء تُبارِكُهُ المَلائِكة. تَبارَكَ اسْمُكَ بِكُلِّ فَمٍ كما بارَكتْهُ أفواهُ الأطفالِ في أورَشَليم. تَبارَكَ اسْمُكَ في تَراتيلِ الرُهْبانِ والراهِباتِ في أديرَتِهِم. تَبارَكَ اسْمُكَ، يا مانِحَ النِّعَمِ وغافِرَ الذنوب، يا شافيَ الأمْراضِ وَمُقيمَ المَوتى، يا مُخَلـِّصَ العالَمِ وَفاديَ البَشَر. يا صورَة الآبِ وَبَهاءَهُ هَبْ رُؤساءَنا الحِكمَة، وَكَهَنَتَنا البِرَّ وَرُهباننا الكَمال، وَراهِباتِنا القداسَة. إجْعَلْ أغنِياءَنا فُقراءَ بالرُّوح، وَفُقراءَنا أغنياءَ بِكَ، وَشُيوخَنا في طفولةِ الإنجيل، وأطفالَنا على شِبْهِ طفولَتِكَ، حتّى نَهتِفَ لكَ جَميعاً بالقلبِ واللـِّسان: لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ ولِيَأتي مَلَكوتُكَ، الآنَ وإلى الأبد.
الجماعة: آمين.
لحن: قُوقُيُو
يا رَبُّ بِـصَـوتِكَ
أحْيَيْـتَ المَـقبورْ
حَوَّلـتَ بِمَـوتِـــكَ
القـبـرَ إلـى نـورْ
مِنْكَ كِـــلــمَــــهْ
تُــروي القـلـوبـا
تُنـهـي الظـُّـلمَــهْ
تُـحْــيِي الـدُّروبا
رَبِّ، لمّا زُرتنـا
تِلكَ الــزِّيـــــارَهْ
ألحُـبَّ عَلـَّمْتـنــا
أحــــلى بِـشـارَهْ
هَــلِــلـُـويـــــــــا
أشْـعَـلـتَ نارَهْ!
الكاهن: لقدْ أعْلَنتَ تلاميذَكَ مَوتَكَ، يا رَبّ، لِتُعِدَّهُم لِيَومِكَ العَظيم، يَومِ الفِداءِ الأكبَر. إنَّكَ ذاهِبٌ إلى المَوت. لِنَذهَبَ نَحنُ فنَموتَ مَعَكَ! لِتَضَّجِعْ في القبر، لا لِيَنْحَلَّ جَسَدُكَ الطاهِرُ وَيَعودَ إلى التُّراب، بلْ لِتُضَمِّخَ جِراحُهُ مَثوى الفساد، وَيَهُبَّ التُرابُ جَسَداً حَيّا، وَيَلبَسَ الفاسِدُ ما لا يُفسَد. لكَ المَجدُ والشكرُ إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
لحن: يا صالحاً أبدى للوجود
الجوق الأول:
زيـنَــة َ المُـدْنِ التقيهِ، أتى
مَنْ إليهِ الوَعدُ ذوَّبَـكِ
أنتِ قُـدْسٌ، أنتِ وَهْــجُ سنا
تاجُ عِزٍّ مَقــدِسُ المــلكِ!
كَـــرَمُ الـرَّحمـانِ، غـامِرُهُ،
دونَ أهلِ الأرضِ، كانَ لكِ!
مَــنْ، تُرى، حَلـَّى مَدينَـتــهُ
كالذي حَـــلاكِ، جَمَّلـَـــكِ!
الجوق الثاني:
إنَّ عَــينَ الـــرَّبِّ ضارِبَـــة ٌ
حَــولَ أورَشـلــيمَ سُـــورَ بَها
زَفَّــهـــا لـلأرْضِ رائِـعَـــة ً
وَضيــاءَ الـبِـــرِّ أشْــرَبَـهـــا!
فعلــى الأفــــواهِ أغْـنِــيَــــة ٌ
صــارَ هـذا الكَــونُ لولَبَـهـا
مَــلأ الـتّسبيــحُ كُـــلَّ فـــــمٍ
وَمَـديـــحُ الــرَّبِّ ألـهَـبَـهـــا!
الجوق الأول:
نـادوا بِـشَـعـبـي يُـهَـيِّــئُ لي
مَنهَـجَ الطـُّهرِ إلى المُهَــجِ!
إنَّ “هـوشَـعـنا” الـبَراءَةِ في
صَيـحَـةِ الأطفالِ كالـوهَـجِ
تـنـفــذ ُ الأجــرامَ عــائِــدَةً
مِنْ صـدى التَّـذكارِ بالأرَجِ
يُوقِظ ُ الإيمـانُ مِــنْ نَـفَـسٍ:
إفتحِ البابَ! الحَبيبُ يَجي!
الجماعة:
يا أبـا هــذا الـوجــودِ أبـــا
“كلمَةِ” الحَقِّ الذي لَـبِـسـا
طَبْعَنا المَجبـولَ مِنْ وَهَــنٍ
لِيَقيَنا الوَهْنَ والتـَّعَسا
رَبَّنــا، نَشدوكَ وابنَكَ عَـنْ
كُلِّ نُعمى، روحَـكَ القُـدُسا
عَنْ “هُشَعْنا” الشّكْرِعَنْ نَغَمِ
الحُبِّ، لِسنا نَـقـطَعُ النَّفسا!
صلوات الخِتام
المحتفل: فَلْنَشكُرِ الثالوثَ الأقدسَ والممَجَّدَ ولِنَسْجدْ لَهُ وَنُسَبِّحْهُ الآبَ والابنَ والروحَ القُدُس. آمين.
كيرياليسون، كيرياليسون، كيرياليسون.
قَديشاتْ آلوهُو، قَديشاتْ حَيِلْتُونُو، قَديشاتْ لُومُويُوتُو (3 مرات)
الجماعة: إتْراحامِ عْلَيْن (3 مرات)
الجماعة: أبانا الذي في السماوات…
المحتفل: كما شَرَّعَتْ أورَشَليمُ أبوابَها تستقبِلـُكَ، يَومَ دُخُولِكَ وَديعًا حَليمًا ظافِرًا، فأرجَعْتها مَدينَة الصَّلاةِ والسَّلام، كذلِكَ، رَبِّ، أسْكُنْ نُفوسَنا فَيَفيضَ فيها الفَرَحُ والسَّلام. إغْفِرْ لنا ما خَطِئنا إليكَ وإلى كُلِّ إنْسان، فنُعَيِّدَ لكَ بالقداسَة، وَنَستَحِقَّ أنْ نَهْتِفَ مَعَ المُعَيِّدين: هوشَعنا! مُبارَكٌ الذي أتى وَسَوفَ يأتي باسْمِ الرَّبّ! لكَ المَجدُ والشـُّكْر، أيُّها المَسيحُ مُخَلـِّصُنا، وَلأبيكَ وَروحِكَ القُدُّوسِ إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
Discussion about this post