جمعة أسبوع الشّعانين
من زمن الصّوم الكبير
صلاة المساء
المحتفل: ألمجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُسِ في ابتِدائِنا وانتهائِنا.
الجماعة: ولتَفِضِ المَراحِمُ علينا نحنُ الخطأة الحقيرين، في العالمَين اللذين خلقتَهُما، يا ربَّنا وإلهَنا لك المَجدُ إلى الأبد.
المحتفل: أهِّلنا، يا رَبَّنا، أنْ نتَّخِذَ صليبَكَ سِلاحاً لنا واقياً. ولتَكُن بَرَكتُكَ علينا في هذا المساء، وطَوالَ هذا الصِّيامِ المُقدَّس، فتتَنقّى ضَمائِرُنا وتَطهُرَ قلوبُنا ونسيرَ نحوَ فِصحِكَ وقيامَتِكَ السَّيرَ الحَسن، ونرفعَ إليك المجدَ والتَّسبيح، وإلى أبيكَ وروحِك القُدُّوسَ، إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
الشماس: إرحمنا الّلهُمَّ واعضُدنا. في إنجيلِكَ العَجيب، تَتَجَمَّعُ حِكمَة ٌ تُدْهِشُ بِقدَرِ ما تُكتَشَف. عندَما نَصطدِمُ بآلامِ الحَياةِ ومَشاكلِها، تلمَعُ في بالِنا، كسيفٍ رهيب، كلمَتُك في الإنجيل: تَقَوَّوا، أنا غلبتُ العالم. هَبْ لنا، رَبِّ، الثـَّباتَ في الجِهادِ حتّى الغلبة، فنرفعَ إليك المَجدَ إلى الأبد.
اللحن الأول: كَكرُو
الجوق الأول:
هللويـــــا
في القفرِ صامَ الرَّبُّ
أرْبَــــــعــــــــــــيــنَ
تتلـوهـــا ليــــاليهــا
رَقَّ الجِسمُ ، جاعْ :
إنْ كُنتَ إبـنَ اللهِ
فــأمُــــــرْ أمْـــــراً
تُضْـحِ الأحجارُ خُبْـزَ
الأمَّــــارِ المُطـــاعْ !
مَكتوبٌ: ليسَ بالخُبزِ
وَحْدَهُ يَحيا ابنُ الإنسانْ
بــلْ بِــكُــلِّ كَــلِـمــةٍ
مِنْ عِنــدِ الرَّحمــانْ
الجوق الثاني:
هللويـــــا
إنَّ في بَيتِ القُـــدْسِ
رَبَّ الــــــقُـــــــدْس ِ
قامَ في الجِنْحِ الأعلى
عَنْ وادي قَــدرونْ :
إنْ كُنـتَ إبــــنَ اللهِ
فـَـــــــــادْنُ ألـْــــــقِ
في الـــوادي بِنفسِـكَ
لا تـخْـشَ المَــنـــونْ
قــد أوصى ربُّـكَ بِـكَ
جُنــدَهُ كي تـحـمِلكَ
لا تُجَــــــرِّبِ الـــرَّبَّ
فـــهْــــوَ رَبُّـــــك َ !
الجماعة:
هللويـــــا
مِـنْ رأسِ طورٍ عـال ٍ
فـــوق الـــدُّنيـــــــــا
ضاءَتْ أمجادُ الـدُّنيـا
في عَــيني يَســوعْ :
كُـلُّ هــذا السُّـلـطـان ِ
فــي يُــمْـــنــــــــاكَ
إنْ تسجُـدْ لي سَجـدةَ
الطـَّوعِ والخُضوعْ !
صَهْ! واغْرُبْ واخْزَ يا شيطانْ
مَكتوبٌ: لِلرَّبِّ الدَّيَّانْ
تحني رأسَـكَ تسـجُـدْ
إيَّــــاهُ تَــعْــبُـــــدْ !
المزمور 103 (102)
* بارِكـي يـــا نـفـسـي الـــــــرَّبَّ
ويا جَميعَ ما في داخلي اسمَهُ القُدُّوس.
** بارِكــي يــا نـفـســي الـــــــرَّبَّ
ولا تــنـسَـــيْ جَـمـيـعَ مُكافـآتِهِ.
* هـو الـذي يَـغـفِـرُ جَـميــعَ آثامِـكِ
ويَـشـفـي جَـمـيــــعَ أمـراضِـكِ.
** يَـفـتـــدي مِـن الـفســادِ حَـيـاتـــكِ
ويُـكـلّـلـكِ بـالـمَـحـبَّــةِ والـرَّأفة.
* يُــشـبِــعُ شَـيـبَـتـــكِ خـــــــيرًا
فـيـتـجَـدَّدُ كالــنـِّــسـرِ صَـبــاؤكِ.
** ألــــــرَّبُّ يُــجـــــري الـعَــــــدْلَ
والـقـضاءَ لِـجَـميـعِ الـمَـظـلومين.
* عَــــرَّفَ مـــوســـى طـُـــرُقَــــــهُ
وبَـنـي إســـرائـيــــلَ أعــمـالـــهُ.
*و** ألمجدُ للآبِ والابنِ والروحِ القُدُس
مِـن الآن وإلـى أبـــدِ الآبـــــــــدين.
الشماس: إرحمنا اللّهُمَّ واعضُدنا. يا رَبَّنا يسوع المَسيح، حياةَ المؤمنين بهِ ورجاءَهُم، نورَهُمْ وفرَحَهُم الدّائِم. إجعَلْ يَدَكَ على شَعبِكَ الصّائِم، التّائب إليك: أشرِقْ بِوَجهِكَ عليهِ فيَعرِفك ويُحِبَّك ويُمَجِّدَك إلى الأبد.
اللحن الثاني: هْوَاوْ سُهْدِي سْغُولي
الجوق الأول:
هللويا لِلرَّبِّ المَجدُ
تِلميذ ُ الفـادي علَّمَ بــالبَـيِّـنــاتِ
مِنْ وَحيِ العَهدَيـنْ :
شَهوَةُ اللّحمِ والدَّمْ فخرُ الحَياةِ
وشَهــوَة ُ العَيــــنْ
هللويا لا شَرَّ أعظَمْ !
الجوق الثاني:
هللويا لِلرَّبِّ المَجدُ
بالأصــوام ِ يُقـهَـرُ اللّحـمُ والـدَّمُ
الـحُــبُّ يَطـْهُــرُ
والــعَـيـــنُ بالأسهارِ تَصفو تَسلـمُ
وفـَخـرُ الـحَيــاهْ
هللويا يَزْهو بالصَّلاهْ !
الجماعة:
هللويا لِلرَّبِّ المَجدُ
يا مَنْ أبدَعتَ الـدُّنـيـا عَـدْنًــا غَـنَّـاءَ
أغــواهـا الشَّقــاءْ
جَسَّدْتَ الحُبَّ الحَيَّ شَخَّصْتَ الدَّاءَ
أعطَيــتَ الـــدَّواءْ
هللويا صَوماً وَنَقاءْ !
مزامير المساء
من المزمور 140 – 141
الشماس: لِتُقمْ صَلاتي كالبَخُورِ أمامَك، وَرَفعُ يَديَّ كتقدمةِ المَساء.
الجماعة: لِتُقَمْ صَلاتي كالبَخورِ أمامَك، وَرَفعُ يَديَّ كَتَقْدِمَة المَساء. (تُعاد بعد كل مقطع)
الشماس:
* إليـكَ أصرُخ ، يا رَبِّي أسرِعْ إليَّ، أصِخْ لِصَوْتي حينَ أصْرُخُ إليـك.
* إليكَ عيناي ، أيُّها الرَّبُّ السَـيِّدُ، بِكَ اعْتَصَمْتُ فَـلا تُفْـرِغْ نَـفْـسي.
* يُحـيطُ بـي إكليلٌ مِـنَ الصِـدِّيـقـين، عِنْدَما تُكافِـئُـني.
من المزمور 118
الشماس: إنَّ كَلِمَتَكَ مِصْباحٌ لِخُطايَ وَنُورٌ لِسَبيلي .
الجماعة: إنَّ كَلِمَتَكَ مِصْباحٌ لِخُطايَ ونُورٌ لِسَبيلي. (تُعاد بعد كل مقطع)
الشماس:
* أقْسَمْــتُ وسَأُنْجِــزُ أنْ أحْفَـظَ أحْكـــامَ عَــدْلِكَ.
* وَرِثْتُ شَهاداتِكَ إلى الأبَد لأنَّها سُــرُورُ قَلْبي.
* ألمَجْدُ للآبِ والابن ِ والروح ِ القُدُس إلى الأبد.
لحن: سوغيتو
الجوق الثاني:
يا مُنقاداً في الصَّحـراءِ
قدْ مَثـَّلتَ شعبَ سينـاءْ :
أربَعـون َ يَـومَ صَــــومٍ
أربَعون َ عامَ صَحْـراءْ !
الجوق الأول:
عَضَّ الجُوعُ الشّعبَ، صاحوا!
اكمَدَّ وَجهُ موسى الوَضَّاءْ
رَبِّ، جُعتَ جُوع َروحٍ
فوقَ جوعِ الخُبزِ والماءْ
الجوق الثاني:
خانوا روحَ اللهِ الحَـيِّ
خَرُّوا للأصنامِ الصَّماءْ !
أمَّـــا أنـتَ فـَـلـــلآبِ
بالحَقِّ والرُّوحِ المِعطاءْ !
الكاهن: لِنَرْفَعَنَّ التّسبيحَ والمَجْدَ والإكرامَ الى الرَّفيعِ بِطَبعِهِ الذي تنازَلَ مُختاراً، إلى القديرِ الذي أبطَلَ بِصَومِهِ سُلطان الشرِّير، وعلّمَنا أنْ نُحارِبَهُ بالصَّومِ فنُحَطـِّمَ قوَّتَهُ، ونَدوسَ سُلطانَهُ. إلى القُدُّوسِ الذي أهَّلنا بِصَومِهِ أنْ نَحْسُن أمامَهُ، ونُقدِّمَ لهُ صلاتَنا وأعمالَنا الصَّالِحة َ بَخوراً نقيّاً يُرضي جَلالهُ. ألصَّالِحِ الذي لهُ المَجدُ والإكرامُ في هذا المساءِ وكُلِّ أيَّامِ حَياتِنا إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
الكاهن: أيُّها المَسيحُ إلهُنا، لقدْ وَقَعَتْ عُيونُنا على كلمَتِك: ضَيِّقٌ طريقُ المَلكوت، وطريقُ الهلاكِ رَحبٌ. طَريقُ المَلكوتِ طَريقُكَ، يُسْلَكُ بِجِهادٍ عَنيد، مُستَمِرّ، مُختَمِرٍ بأسرارِك. إنجيلـُكَ، رَبِّ، بَرَكة ُ السَّماءِ تَملأ ُ بيادِرَ أرواحِنا حِنطة َ نعمَة، وخَوابيَ قلوبِنا خَمرَ فرَحٍ وسلام. وقُلتَ أيضاً: مَنْ آمَنَ بي واعتَمَدَ يَخلـُص. بالعِمادِ نَقلتَنا مِن كونٍ إلى كون. أمَتَّنا وأحْيَيتَنا، أبدَعتَنا مِنْ جَديدٍ نَسطَعُ بِبِهاءِ البَرارةِ والمَجد. جَعلتَنا إخوَةً لك، وأبناءً للآب، وشُركاءَ لكُما ولِلرّوحِ القُدُسِ في الحَياةِ الإلهيّة.
وفي اختِبارِنا الحَياتيّ، تُكَوكِبُ دُنيانا إشراقة ُ وَجهِك البَهِيّ، وتَجتَذِبُنا طوبيكَ. هكذا نَغوصُ في سِرِّكَ، كُلَّ يَومٍ أكثر.
وتَراءَتْ لنا سَفينة ٌ مُثقـَّـلة ٌ بالكُنوزِ الرُّوحيّة، إنَّها كنيسَتُك، تَحمِلُ إلينا إنجيلَ الخلاص. فمَعَ الكنيسَةِ نُصلّي الآن ونَصومُ وَنَنتَظِر، مُؤمِنينَ أنَّ يَومَكَ آتٍ يَنفـُضُ عَنّا الألمَ والمَوتَ والخَطيئة، ويُسعِدُنا بالخَلاصِ والقيامة. يا رفيقَ صَومِنا الطـَّويل، إيَّاكَ نُحِبُّ ونَشكُرُ ونَعبُدُ ونُمَجِّد، وأباكَ وروحَكَ القُدُّوسَ، إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
لحن البخور: فلنَسمَعْ أقوالَ الرَّبّ
الشماس:
1- فلنَسمَعْ أقوالَ الرَّبّ:
لا تَكنِزوا لكُمْ كُنوزاً على الأرض
حيث ُ يُفسِدُ سُوسٌ والسَّارِقون يَسرِقون
لكن اكنِزوا لكُمْ كُنوزاً في السَّماء
حيث ُ لا يُفسِدُ سُوسٌ والسَّارِقون لا يَسرِقون
طوبى لِلسَّامعين!
الجماعة: أقسَمْنا أنْ نَحفظ َ أحكامَكَ يا رَبّ!
الشماس:
2- فلنَسمَعْ أقوالَ الرَّبّ:
سِراجُ الجَسَدِ العَين
فإنْ كانتْ عَينُكَ بَسيطة ً فجَسَدُك كُلُّهُ يَكونُ نَيِّراً
وإنْ كانتْ عَينُك شِرِّيرة
فجَسَدُك كُلّهُ يَكونُ مُظلِماً
طوبى لِلسَّامعين!
الجماعة: أقسَمْنا أنْ نَحفظ َ أحكامَكَ يا رَبّ!
الشماس:
3- فلنَسمَعْ أقوالَ الرَّبّ:
لا يَستَطيعُ أحَدٌ أنْ يَعبُدَ رَبَّين
لا تقدِرون أنْ تَعبُدوا الله َ والمال
لأنّهُ إمَّا أنْ يُبْغِضَ الواحِدَ ويُحِبَّ الآخَر
أو يُلازِمَ الواحِدَ وَيَرْذ ُلَ الآخَر
طوبى لِلسَّامعين!
الجماعة: أقسَمْنا أنْ نَحفظ َ أحكامَكَ يا رَبّ!
الكاهن: يا نوراً إلهيّاً يُشرِقُ في أعماقِنا فيُحَوِّلُ الكُلَّ إليه، إقبَلْ بَخورَنا وأضِئ أرجاءَ حَياتِنا، فتَكون عَـيـنـُـنا بَسيطة، وجَسَدُنا نَيِّرا، وقلبُنا صافياً لِمَحبِّتِك وخِدمَتِك، الآنَ وإلى الأبد.
الجماعة: آمين.
مزمور القراءات: شوبحُو لهَو رُعيُو
الجوق الثاني:
لـــيسَ خَـــفـــيٌّ
إلّا سَـــيَـظـــهَـــــرْ
ولا مَــــكــــتُــــومٌ
إلّا سَـــيُــنْــــشَـــرْ
الجوق الأول:
مــا قـُـلـْـتُ سِــرّاً
قــولـوهُ جَـــهْــــراً
مـــا كــان دَيجـورْ
يُضحي لكُـمْ نُــورْ
الجماعة:
أقـــــوالُ الــــرَّبِّ
حُـــلـْـــمُ الأدهــــارِ
أهُــــــذ ُّ فيهـــــــا
لـَـــلِـــي نَهـــــاري
قراءةٌ من سفرِ التَكوين (32/ 22-31 أ).
وقامَ في تِلكَ اللّيلة، فأخَذَ امرأتَيهِ وأمَتَيهِ وبَنيهِ الأحَدَ عشر، فَعبَرَ مَخاضَة َ يَبُّوق. أخذَهُم وَعَبَّرَهُمُ الوادي، وعَبَّرَ ما كان لهُ. وبَقِيَ يَعقوبُ وَحدَهُ فصارَعَهُ رَجُلٌ إلى مَطلعِ الفجر. ورأى أنَّهُ لا يَقدِرُ عليه، فلمَسَ حُقَّ وَرِكِه، فانخَلعَ حُقُّ وَركِ يَعقوبَ في مُصارَعَتِهِ لهُ. وقال: أطلِقني لأنَّهُ قدْ طلعَ الفجْر. فقالَ: لا أطلِقُكَ أوْ تُبارِكَني! فقالَ لهُ: ما اسمُكَ؟ قال: يعقوب. قالَ لا يَكونُ اسمُكَ يَعقوبَ فيما بعد، بل إسرائيل، لأنّكَ إذ رَؤُسْتَ عِندَ الله، فعلى النّاسِ أيضاً تَستَظهِر. وسألهُ يعقوبُ قال: عرِّفني اسمَكَ. فقال: لِمَ سُؤالـُكَ عَنِ اسمي؟ وبارَكَهُ هُناك. وسَمَّى يَعقوبُ المَوضِعَ فنوئيلَ قائِلا: إنّي رأيتُ اللهَ وَجهاً إلى وَجهٍ ونَجَتْ نَفسي. وأشرَقتْ لهُ الشّمسُ عِندَ عُبورِهِ فنوئيل.
لحن: باعوت مار يعقوب
الجماعة:
يـــا ابــنَ اللهِ يا مَن صُمتَ كي تُحْـيِـيْـنـا
إسْمَعْ صَوتَ الحُبِّ ارحَمْنا يــا فــادينـــا
أنـتَ أمْـنُ العُـلــوِيِّــــيـن والأرضِيِّـيــنْ
أمِّـنْ جَـمْـعَ المُـؤمِـنـــيـن َ واهْدِ الضّالينْ
الجوق الأول:
يـا شُــبَّـانُ صوموا،عيشوا في نَهجِ البِـــرّْ
إنَّ الصَّومَ نَصـــلُ الـرُّمحِ في قلبِ الشَّرّْ
يــا أيــتـامُ لا رُوِّعْــــتُـمْ ! بالـيُـتـمِ المُـرّْ
قــلــبُ اللهِ أغـنــى أحـنـى مِن قلبِ الأمّْ!
الجوق الثاني:
يا أزواجُ إنَّ الـصَّــومَ رِضــوانُ اللهْ
سُورٌعالٍ عَنهُ يَـهــوي الرُّوحُ التَّـيَّـاهْ
بـالإيمـانِ يَنسى المَرءُ مُـــرَّ مَـنْـفــاهْ
بـالرَّجـاءِ وَجْــــــهَ اللهِ الحَـيِّ نَـلقــاهْ
الجوق الأول:
ألـتَّسبـيــحُ لِلمُـعـطـيـنــا الصَّـومَ قُـوَّهْ
تُذكي فينا روحًـا يَـمحو هَـولَ الهُـوَّهْ
بَعـدَ عُـمْرٍ خَـصْبٍ نُلقي عَنّا الأثـقــالْ
نُعطى نورَ وَجْــــــهِ اللهِ مِلْءَ الآزالْ!
الجماعة:
ألـلّـهُـــــــــمَّ مَنْ أرْضـاكَ صَومُ الآبـاءْ
إقبَـلْ مِنـّــا هذا الصَّـومَ نحنُ الأبنـاءْ
عَظـِّمْ وارْفعْ ذِكْرَ العَـذرا والقِدّيسيــــنْ
جُدْ وارْحَمنا طَيِّبْ ذِكرى المَوتى.آمين.
صلوات الخِتام
المحتفل: فَلْنَشكُرِ الثالوثَ الأقدسَ والممَجَّدَ ولِنَسْجدْ لَهُ وَنُسَبِّحْهُ الآبَ والابنَ والروحَ القُدُس. آمين.
كيرياليسون، كيرياليسون، كيرياليسون.
قَديشاتْ آلوهُو، قَديشاتْ حَيِلْتُونُو، قَديشاتْ لُومُويُوتُو (3 مرات)
الجماعة: إتْراحامِ عْلَيْن (3 مرات)
الجماعة: أبانا الذي في السماوات…
المحتفل: أيُّها المَسيحُ إلهُنا، قد صُمتَ عَنّا وفتحتَ لنا طريقَ الحَياةِ والغلبة. فاقبَلْ صَلاتَنا وصِيامَنا، وابْسُط يَمينَكَ وبارِكنا. إمنَحْنا أنْ نَسيرَ إلى فِصحِكَ وقيامَتِكَ سَيرَ الظافرين، فنُمَجِّدَكَ مع قِدِّيسيك، وأباكَ وروحِكَ القُدُّوس، إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
جمعة أسبوع الشّعانين
من زمن الصّوم الكبير
صلاة الصباح
المحتفل: ألمجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُسِ في ابتِدائِنا وانتهائِنا.
الجماعة: ولتَفِضِ المَراحِمُ علينا نحنُ الخطأة الحقيرين، في العالمَين اللذين خلقتَهُما، يا ربَّنا وإلهَنا لك المَجدُ إلى الأبد.
المحتفل: أهِّلنا، يا كلمَة اللهِ الأزليّ يسوع المَسيح، أنْ نُمَجِّدَكَ في هذا الصَّباح. دَجِّجنا مِن صَومِكَ النَّقيّ بِسِلاحٍ لا يُغلب، يُنَقّي الرُّوحَ والجَسَد، ويَمنَحُ الظـَّفرَ على الأهواءِ والخَطيئة. أفِضْ يا رَبُّ رَحمتَكَ علينا، فنسيرَ أمامَك سَيراً بَرّاً نقيّاً، ونُمَجِّدَكَ وأباكَ وروحَكَ القُدُّوس، إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
الشماس: إرحمنا الّلهُمَّ واعضُدنا. رَبِّ، عِندَ انبِلاجِ الصُّبحِ، أغرِقنا في النّور، وَمتى نَسَمَ المَساءُ على السُّوسَنة، فأنشِقنا روحَكَ مِنْ نَفحِها ! وحينَ يَنقلنا النَّومُ مِن اليَقظةِ إلى الحُلم، فأرْخِ هَدْبَ حَنانِكَ على أرواحِنا. يا رَبَّنا وإلهَنا لك المجدُ إلى الأبد.
اللحن الأول: بْخلهُون صَفْرِي
الجوق الأول:
هللويا للِرَّبِّ المَجدُ
يا حَنَنْيا ، عَزَرْيا ، يا مِيشائيلْ يا ذ ُهْلَ الأبطالْ!
صُمتُمْ ، فُزتُمْ بالإكليلْ بَعدَ الأهوالْ!
وَسْطَ أتـُّونِ النّارِ قـدْ خَـلّـدْتُــمْ ذِكـرًا للأجيـالْ!
الجوق الثاني:
هللويا للِرَّبِّ المَجدُ
في النّيرانِ الهَوجاءِ سِـــرٌّ رَوَّعْ نَبـوكَـدْ نَصَّـرْ!
كيفَ؟ فِتيانٌ أرْبَعْ؟ يــا لـَلمَنظَرْ!
يَمشونَ في الأتـُّـونِ مُـنـشِـديـن َ لِلـحُـبِّ الأكـبَـرْ
الجماعة:
هللويا للِرَّبِّ المَجدُ
بالصَّومِ، بالتَّسـبيحِ بالأسهــارِ بارِكوا الرَّبَّ
يــا أرواحَ الأبرارِ غَنّوا الحُبَّ!
سُبحان َ مَنْ نَجَّانا والآيـــــــاتِ السُّميا أعطانا!
المزمور 103 (102)
* ألــــــــــــــــرَّبُّ رَؤوفٌ رَحــيــــمْ
طَـــــويــــلُ الأنـاةِ وكـثيـرُ المَحبَّة.
** لـيـسَ عـلـى الـــــــدَّوامِ يَـسْــخـَــــط ُ
ولا إلــــــى الأبَـــــدِ يَــحْــقِــــــــدُ.
* لا على حَــسَـبِ خَـطـايـانـا عـامَـلــنا
ولا علــى حـســبِ آثـامِـنـا كافــأنـا.
** بَلْ بِمِقدارِارتِفاعِ السَّماءِ عنِ الأرض
عَــظـُـمَتْ مَـحبَّـتُهُ على الذين يَتّقونَهُ.
* بِـمِـقــدارِ بُعدِ المَشرِقِ عنِ الـمَغرِبْ
أبـعَـــــدَ عَـنـّـــــــا مَـعـــاصـيــنــا.
** كـــرأفــــةِ أبٍ بِـــبَــــــنــــيــــــــهِ
رَئِـــــفَ الـــرَّبُّ بالــذين يَـتّـقونَهُ.
* لأنَّــــهُ عــالِـــــــمٌ بِـجَـبـــلـتِــنــــــا
وذاكِـــــــــــرٌ أنـَّــــا تُـــــــــــراب.
** ألإنـســــانُ أيَّـــامُــــهُ كـالــعُـــشــب
وإنَّمـــا يُــــزهِـــرُ كَــزَهــرِ الحَقــل.
* هَـبَّـــتْ عــلـــيــهِ ريــحٌ فـلــمْ يَـكُــنْ
ولـــمْ يَـــعـــرِفْــهُ مَــوضِـعُهُ مِنْ بَعْد.
** ومَحـبَّةُ الرَّبِّ منذ الأزلِ وإلى الأبـدْ
علـى الــــــــــذين يَــتــَّــــقـــــونَــــهُ.
* وَعَـــــــــــدلـُــهُ لِـبَـنـــي الـبَـنـــين
الـحــــافــــظــــين َ عَـــــهْـــــــــدَهُ،
الـذ َّاكِرين أوامِــــرَهُ لـيَـعـملـوا بِها.
** ألــرَّبُّ أقــرَّ عَــرشَهُ فـي الـسَّـمــاء
ومَـلكــوتُـــهُ يَــســودُ على الـجَمـيع.
* بارِكوا الرَّبَّ يا مَلائِكتهُ المُقتـدرين قوَّة
العاملين بِكلمَتِهِ عِندَ سَماعِ صَوتِ كلامِهِ.
** بارِكــــوا الـــرَّبَّ يا جَـميـعَ جُـنـودِهِ
يا خُـــدّامَــهُ العـاملـين َ مَـرضـاتـهُ.
* بارِكــي الــرَّبَّ يا جَـميعَ مَصنوعاتِهِ
في كُـــــلِّ مَــــواضِــــعِ سُـلـطـانِــهِ،
بـــــــارِكي يا نـفـســــــي الــــرَّبّْ.
*و** ألمـجـدُ للآبِ والابـنِ والـروحِ القُـدُس
مِـن الآن وإلـــى أبـــــدِ الآبــــــديـــــن.
الشماس: إرحمنا اللّهُمَّ واعضُدنا. أيُّها الدّائِنُ الأكبَر، والغافِرُ الأكبَر، الذي لا حَدَّ لِحنانِكَ، وقد ربَطتَ غُفرانَك لنا بِغُفرانِ بَعضِنا لِبَعض. قَوِّنا، رَبِّ، على أنْ نَغفِرَ بَعضُنا لِبَعضٍ كُلَّ مَرَّة، بِلا قيدٍ ولا شَرط، فنستَحِقَّ مِنكَ الغُفران، ونُسَبِّحَك إلى الأبد.
اللحن الثاني: سلوى القلوب
الجوق الأول:
كان لِرَبٍّ عَبــدٌ مَـديــنُ
دينًا كَبيــرًا ليـسَ مُـعـيـنُ !
رَبِّ، أمهِلني وارفُقْ بحالـي !
عَبدي، تسَهّـلْ أعطيكَ مالي !
الجوق الثاني:
كــان لِـهـذا الـعَـبـدِ رَفيقُ !
دَينــاً زَهيــداً أنتَ تُطيــقُ ؟
لا بَل ستُلقى في ضيقِ حَبسِ
حتّى تُوفيني آخِــرَ فلـــسِ !
الجماعة:
سامِحْ أخـاكَ سَبعينَ مَــرَّهْ
سَبْعَ مَرَّاتٍ، في كُـلِّ مَـرَّهْ !
إنْ لمْ نُـســامِــحْ كُــلٌّ أخــاهُ
لنْ يَرضى عَنـَّا الدَّيَّـانُ اللهُ !
تسبحة النّور لمار افرام : القسم الأول
اللازمة:
أشـــرَقَ النّــــورُ علـى الأبْـــرارْ
والفَرَحُ على مُسْتَقيمـي القُلُـوبْ
يَســـوعُ رَبُّنـــــــــا المَسيــــــــحْ
أشْرَقَ لَنــــــــــا مِنْ حَشـا أبيه
فجـــــاءَ وأنقذَنــــا مِـنَ الظُلْـمَـهْ
وَبِنورِهِ الوَهّــــاج ِ أنـــــارَنــــا
إنـــدَفَـقَ النَّهــارُ على الـبَــشَــرْ
وانهزمَ سُلْطــــــــــــانُ الليــلْ
مِــنْ نُــورِهِ شَـــرَقَ عـلينـا نُور
وأنارَ عيونَنـــــــــــــا المُظْلِمَـة
سَنِيَّ مَجْدِهِ أفاضَ على المَسْكونَهْ
وأنــــــــــــــــارَ اللُجَـجَ السُفْلـى
مــاتَ المَــوتُ وبـادَ الظّـلامْ
وتحطّمَتْ أبوابُ الجَـــحــيـــــمْ
وأنــــــار جـــمـيــعَ البـــرايــــا
وَمُظلِمَــة ً كانتْ مُنْذُ القَديــــــمْ
قامَ الأمواتُ الراقِدونَ في التُرابْ
ومَجَّدوا لأنّهُ صارَ لَهُم مُخَلِّصْ
عَمِـلَ خَلاصاً وَوَهَـبَ لَنا الحَياة
وَصَعِـدَ إلى أبيهِ العَـــــــلِـــــــيّ
وَإنّـــــهُ آتٍ بمجـــــــدٍ عَـــــظيمْ
يُنيرُ العيــونَ التي انتَظَرَتْــــــه
الشماس: إرحمنا اللَّهُمَّ واعضُدْنا. ألإنسانُ الذي صَوَّرْتَهُ، رَبِّ، آيَة ً في الحُسنِ والإبداع، فكان أجمَلَ خلقِك، خانَ حُبَّكَ وَسَقطَ في التَّجرِبة. جاءَ ابنـُكَ الحَبيبُ إنساناً مِثلنا، يَكشِفُ لنا عَنْ سِرِّ حُبِّكَ الأعظَم، ويَنتَصِرُ على كُلِّ تَجرِبة، ويُعيدُنا إلى مُقامِنا الأوَّل، وُسَطاءَ بين اللهِ والمَخلوقاتِ جَميعا، يا رَبَّنا وإلهَنا لكَ المَجدُ إلى الأبد.
اللحن الثالث: بْصَفرُو صَلي دُانِيال
الجوق الأول:
ذ ُروَةُ الخلــقِ الفــتَّـانْ
كانتْ خِلقة َ الإنســـانْ
أعْـطــاهُ البــاري قـــدّاً
جَــمـــــيـــلا ً جِـــــدًّا!
أعْـطـاهُ عَـقـلا ً إيمـانْ
أعـلاهُ فوق الأكـوانْ
شَفـيــعًــا عِــنــدَ اللهِ
لـِـلــكَـونِ الـــواهــــي
الجوق الثاني:
يــا كَنيسَة َ المَـصلـــوبْ
عانِقي العُودَ المَخصوبْ
بِـــدَمِّ الحَــيِّ الفـــادي
الخِــطـِّيبِ المَحــبــوبْ
عُرسٌ، يا عيدَ الطـُّهْــرِ،
سِــرُّ حُـبٍّ قد سَـمــا!
عُـرْسُ الكَونِ والدَّهرِ
الأرضِ والــسَّمـــــــا!
الجماعة:
تمجيدٌ عَــذبُ الأنـغـامْ
يَعلو الدُّنيا والأيَّـــــامْ
قُـدُّوسٌ مَـنْ بالحُــبِّ
صلّى عَنـَّا، صـامْ!
رَبِّ، حَوَّلتَ الصَّحراءْ
عَـدْنَ فِردَوسٍ غَنـَّــاءْ
فيها الجُنـدُ العُلوِيُّــونْ
قــامـــوا يَـخْــدُمُــونْ
مزمور الصباح (148)
* هللويا. سَبِّحوا الربَّ مِنَ السَماوات
سَبِّـــحــــوهُ في الأعــــالــــــي
** سَبِّحــوهُ يـــا جميــعَ مَلائكَتِــهِ
سَبِّــحــــــوهُ يا جميـعَ جُنــودِهِ
* سَبِّحيـــهِ أيَّتُهــا الشّمــسُ والقَمَــر
سَبِّحـيــــهِ يا جميـعَ كواكِبِ النّـور
** سَبِّحيـــهِ يــا سمـــاءَ السَمــاوات
ويا أيَّتُها المياهُ التي فوقَ السَماوات
* لِتُسَبِّــــحْ هــذه اســـم الــــرَب
فَإنّـــهُ هـــوَ أَمَــــرَ فَـخُـلِـقَـــت
** وَأقامَهـــا الـى الـدَهْـــرِ والأبــــد
جَعَــلَ لهـا رَسْمًـا فــلا تَـتَـعَـدّاه
* سَبِّـــــحــي الـــربَّ مِــنَ الأرضِ
أيَّتُهــا التنـــانينُ وجميــعَ الغِمــار
** ألنّــارُ والبَــردُ الثَـلجُ والضبـــاب
ألرِّيحُ العاصِفَـةُ المُمْضِيَـةُ كَلِمَتَــهُ
* ألجِبــــــالُ وجميــــعَ التِــــــلال
ألشَجَـرُ المُثْمِــرُ وجميعَ الأرْز
** ألوحــــوشُ وجميــعَ البَهـــائــــم
ألدَّبّاباتُ والطُّيـورُ ذاتُ الأجنِحَة
* مُلــوكَ الأرضِ وَجميــعَ الشّعوب
ألرُؤَسـاءُ وجميـعَ قُضــةِ الأرض
** ألأحْـــــــداثُ والعَـــــــــــــذارى
ألشُّيـــــوخُ مَــعَ الصِّبيـــــــــان
* لِيُسَبِّـــحْ هَـــؤلاءِ اســــمَ الرّب
فَـإنَّ اسْمَـهُ وَحْـــدَهُ عــــــــالٍ
** وَجَلالَهُ فوقَ الأرضِ والسّمـاوات
وَقَـدْ أعْـلــى قَــرْنًـــا لِـشَـعْـبِـــــهِ
* لِيَكُن التّسبيحُ في أفواهِ جميعِ أصفيائِه
شَعْـبِـــهِ المُقَــــرَّبِ إليــــه. هللويا
*/** ألمجدُ للآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُسْ
مِــنَ الآنَ والـى أبَــدِ الآبـــــــدين
مزمور الصباح 150
* هللويــا. سـبِّـحــوا اللهَ في قُـدْسِـهِ
سَـبِّـحـــــوهُ في جَلَـــــدِ عِزَّتِــــهِ.
** سـبِّـحــــــوهُ لأجـــل ِ جَـبَـرُوتِــهِ
سَـبِّـحُـــــوهُ بِحَسَبِ كَثْرَةِ عَظَمَتِهِ.
* سَـبِّــحـــــوهُ بِصــــوتِ البــــــوق
سَـبِّـحُــــــوهُ بـــــــالعودِ والكِنّارة.
** سَـبِّـحُــــــوهُ بِـــــالدُّفِّ والــرَقْصِ
سَـبِّـحُــــــوهُ بـالأوتـارِ والمِزْمـارْ.
* سَـبِّـحُــــــوهُ بِـصُـنــوج ِ السَمــاع
سَـبِّـحُــــــوهُ بصُنوج ِ الهُتـــــافْ،
** كُـــلُّ نَسَمَـةٍ فلتُـسَـبِّــح ِ الــــــرَبّ
هللــــــــــويــــــــــــــــــــــــــــا.
*/** ألمجدُ للآبِ والابن ِوالروح ِالقدسْ
مِـنَ الآنَ والـى أبـدِ الآبـــــدين.
لحن: سوغيتو
كان سَكبُ الوَجْهِ يَسقي
وَطءَ دَرْبِ بــيــتَ عَنيا :
تينَــة ٌ خَضـراءُ خـانَــتْ
جــوع َ السَّـمْحِ الغـاذي الدُّنيـا!
ناداها: لا كـان َ فـيــكِ
مِنْ إثـمارٍ ما الـدَّهْـرُ كَـرّْ!
أيُّ نــارٍ مَسَّتها ؟ لـــمْ
تُـبـقِ فيها غُصنًا أخضَرْ؟
رَبِّ، إنَّ هَـجْـسَ قلـبي
أنْ تلقـاني غُصـن َعُـقـْمِ
أيُّ هَــمٍّ يُدمـي قـلــبي !
يُوهي روحي، يُرْخي عَزمي!
الكاهن: لِنَرْفَعَنَّ التَّسبيحَ والمَجْدَ والإكرامَ إلى الآبِ الذي أرسَلَ ابنَهُ لِخلاصِنا. إلى الابنِ الذي بَرَّرَنا بِصَومِهِ وسيرَتِه. إلى الرّوحِ الذي يُقوِّينا في الجِهادِ حتّى نَخْتِمَهُ بالظفَر. ألصالحِ الذي لهُ المَجدُ والإكرامُ في هذا الصباح وكلِّ أيَّامِ حَياتِنا إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
الكاهن: ألمَجدُ لكَ والحَمد، أيُّها الكلمَة ُ الابنُ الوَحيد، يا نوراً مِن نور، شُعاع الآبِ الأزليّ. لقدِ انحَدَرتَ إلينا لِتُشرِكَنا في ملكوتِك. سلكتَ مَعَنا كَواحِدٍ مِنّا، لِتُعيدَ إلينا الحُريَّة السَّليب. لقد كابَدْتَ مِنْ أجلِنا الصَّومَ والتّعَبَ والآلامَ النّفسيَّة والجَسَديّة، لِتُعلّمَنا أنَّ طريقَ السَّعادَةِ طريقُ الجُلجُلةِ المُفضي إلى المَوتِ فالقيامَة. وأنَّ حَبِّة َ الحِنطةِ إن لمْ تقعْ وَتَمُتْ في الأرضِ تبقَ وَحيدَة!
فلذلك نَحمَدُكَ ونَشكُرُكَ هاتفين: ألمَجدُ لكَ، أيُّها المَسيحُ المانِحُ نفوسَنا الشِفاءَ والعزاء. ألمَجدُ لك يا كافيَ العالمين، ومُشبِعَ الجائِعين مِنْ خُبزِكَ الحَيّ. ألمَجدُ لكَ يا رَجاءَنا وأمَلنا، يا مَنْ تُشرِقُ علينا في صَومِكَ بِأنوارِ النّعمَة، وتُلهِمُنا التّوبة الصَّادِقة.
سألناكَ، أيُّها المَسيحُ إلهُنا، فاستَجِبنا. أعطِنا مِنْ عِندِكَ السَّلامَ، واملأ قلوبَنا فرحاً وسُروراً قُدسيّا. أنشُرْ أمانَكَ في العالمِ قاطِبة ً بين الدُّولِ والشُعوب، وفـِّقْ بين العِيَل، إستأصِلِ الحَسَدَ والضّغينَة مِن قلوبِ أبناءِ الله، فنعرِفَ أنّك أحبَبتَنا، وأنَّ علينا أنْ يُحِبَّ بَعضُنا بَعضاً بالقولِ والعَمَل. أنِرْ عُقولَ المَسيحيِّين، فيَسيروا بِحسَبِ إنجيلِك أحسَنَ سيرَة، حتّى يَشهَدوا لكَ الشّهادَة الصَّادِقة أمامَ النّاس. واسكُبْ رَحمَتَكَ علينا وعلى أمواتِنا، فنُمَجِّدَكَ مع الأبرارِ والصِّدّيقين، إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
لحن البخور: طوبى للمساكين بالرّوح
الشماس:
1- قدْ سَمِعتُم أنّهُ قيل :
ألعَينُ بالعَينِ والسِّن ُّ بالسِّنّ!
أمَّا أنا فأقولُ لكُم:
لا تُقاوِموا الشّرِّير!
الجماعة: مِن نورِ المَلكوتْ
إملأ قلبَنا يا ربّ!
الشماس:
2- مَنْ لطَمَك على خَدِّكَ الأيمَن
فحَوِّلْ لهُ الآخَر!
وَمَنْ أرادَ أنْ يُخاصِمَكَ ويأخُذ َ ثوبَكَ
فخَلِّ لهُ رِداءَكَ أيضاً!
الجماعة: مِن نورِ المَلكوتْ
إملأ قلبَنا يا ربّ!
الشماس:
3- ومَنْ سَخَّرَكَ ميلا
فامشِ معَهُ اثنين!
ومَنْ سألكَ فأعْطِهِ
ومَنْ أرادَ أنْ يَقتَرِضَ مِنكَ فلا تَمنَعْهُ!
الجماعة: مِن نورِ المَلكوتْ
إملأ قلبَنا يا ربّ!
الكاهن: أيُّها الطبيبُ الصَّالِح، يسوع المَسيح، يا مَن أتيتَ إلينا، فتَداركتَنا شافِياً وغافِراً. إفتَحْ عُيونَنا على نورِ صَباحِكَ، واقبَلْ بَخورَنا وَتَوبَتَنا بِعَفوِكَ، فنسجُدَ لكَ ونَشكُرَكَ إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
مزمور القراءات: شوبحو لهو رُعيو
الجوق الثاني:
يَحْـلـو الطـَّعــامُ
في الجوعِ القاهِرْ
يَحْـلــو الصِّيــامُ
في القلبِ الطـَّاهِرْ
الجوق الأول:
يا صائِمُ اسْمَعْ
صَـوتَ النـَّبِـيِّ :
بالحُـبِّ يُقـــرَعْ
قـَـلـبُ العَــلـيِّ !
الجماعة:
رَبِّ، حياتـــي
هَـبْ لي رِضوانَ
واقبـلْ صلاتــي
صـومي قـُـربـانـا
قراءةٌ من القدّيس يوحنّا فمِ الذَهَب ( +407)
عظةُ يومِ الجمعةِ من أسبوع الشّعانين
إذ قدْ وَصَلنا بنعمَةِ الله، مُحِبِّ البشر، إلى نهايةِ الأربعين المُقدّسة، وأتْمَمْنا العِدَّة َ المفروضَة َ علينا، بقيَ علينا أن نَحْذَرَ المَللَ ونَرفُضَ الفشل، ونخافَ منِ احتيالِ الصَيّادين، ونُظهِرَ حرارة الشّوقِ ونُضاعِفَ وسائلَ الطلب، لِنَبلُغَ ذُروة َ الفضيلةِ وندخُلَ مدينةَ الظافرين. لأنَّ مُدبِّري السفينةِ هكذا يَصنعون: فإنّهُم إذا أوغلوا في السفر، وضاعفوا الجَهْدَ وقطعوا مُعظمَ اللُجَجِ الهائلةِ والأنواءِ الرَّهيبة، وقاربوا الميناء المقصود، إذا بهم يدفعون عزماً بعزم، ويُعْمِلون الآلاتِ والرِّجالَ تدارُكاً للطوارِئ الفواجع، كُلُّ ذلكَ لضمانِ الوصولِ إلى الميناءِ بِسَلام.
إذا كان ربابِنَة السُفُنِ يجتهدون هذا الإجتهاد عندَ إشرافهم على غايةِ مَهَمّتهم، يتنافسون في أدائها حتّى السخاءِ بالنفسِ، فكم ضِعفا ً مِن الجَهْدِ يَجِبُ علينا نحنُ أصحابَ البضائعِ الثمينةِ والجواهِرِ الكريمَة، وقدْ بلغنا آخِرَ المَسافة، وكم يلزمُنا أنْ نتحَفّظَ مِن المُعانِدين، لأنَّ اللصوصَ أعداءَ الفضيلة، إذا رأونا قد سَهِرْنا اللّيلَ كُلّهُ، وَحَفِظنا كُنوزَنا وحَرَسْنا ذخائِرنا، يُحيطون بنا، ريثما يَغلِبُ علينا النومُ والكسَل، فيُطبِقون علينا وَيَخْطَفون أمتعتَنا وَيفوزون بِذخائِرِنا وَكُنوزِنا…
(العظة 76)
لحن: باعوت مار افرام
الجوق الأول:
لـَـوْحَ الصُّبحِ، أرسَـلتَ
رَبِّ، تَطلـُـبُ الأثمـارْ
لكِــنْ عُــمَّــالُ الكَـــرْمِ
كـانوا أنجــاساً أشرارْ!
إفتنـَّوا في التـَّـنـكــيــلِ
بالأنبيــــــاءِ الأطـهارْ
ثـمَّ ادَّخـَـروا أقْــصـى
التـَّـعـذيبِ للابنِ البـارْ!
الجوق الثاني:
إنَّ كرمَكَ الغـالــي
رَبِّ، الأغْنامُ الحُرَّهْ
كَمْ أمَّنْتَ مِنْ راعٍ
كَـمْ أغضى عنها مَرَّهْ!
كَمْ لظـَّتْ ليــالـينـــا
آهـاتُ الأسى المُـرَّهْ!
كُلُّ سَـهْـوَةٍ مِــنـَّـــا
في الجُرحِ الغالي جَمرَهْ!
الجماعة:
أيُّهــا الآبُ الــــرَّبُّ
جُـدْتَ بابنِكَ الأغلى:
لا تسْمَحْ، أبـا الحَقِّ،
أنْ نُسقـيَــهُ الـخــلّا!
بل أنْ نَشدو التّمجيدَ
حتّى العــالمِ الأعلى
ألآبَ، الابنَ، الرُّوحَ
حُبّـاً يُضرِمُ الكُــلّا!
صلوات الخِتام
المحتفل: فَلْنَشكُرِ الثالوثَ الأقدسَ والممَجَّدَ ولِنَسْجدْ لَهُ وَنُسَبِّحْهُ الآبَ والابنَ والروحَ القُدُس. آمين.
كيرياليسون، كيرياليسون، كيرياليسون.
قَديشاتْ آلوهُو، قَديشاتْ حَيِلْتُونُو، قَديشاتْ لُومُويُوتُو (3 مرات)
الجماعة: إتْراحامِ عْلَيْن (3 مرات)
الجماعة: أبانا الذي في السماوات…
المحتفل: أقِمنا، يا رَبّ، لكَ هَياكِلَ مُقدَّسَة، فتَظهَرَ بِنا نعمَتُكَ، وتَتِمَّ فينا مَشيئتُك. ليَكُنْ لنا وَجهُكَ مأمَنا، لأنَّ بِكَ رَجاءَنا، أيُّها المَسيحُ، نورُ حياتِنا. لكَ المَجدُ ولأبيكَ وروحِكَ القُدُّوس، إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
جمعة أسبوع الشّعانين
من زمن الصّوم الكبير
صلاة نصف النهار
المحتفل: ألمَجدُ للآبِ والابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ في ابتدائِنا وانتهائِنا.
الجماعة: وَلْتَفِضِ المَراحِمُ علينا نَحنُ الخَطأةَ الحَقِيرين، في العالمَينِ اللذينَ خَلَقتَهُما، يا رَبَّنا وإلهَنا لكَ المَجدُ إلى الأبد.
المحتفل: نَظـِّمْ، يا رَبّ، ألسِنَتَنا لِتَسبيحِكَ. نَقِّ ضَمائِرَنا لِتَمجِيدَكَ. طَهِّرْ أفواهَنا لِلتَرنيمِ لكَ بِمَزاميرِ الرُّوحِ القُدُس، فنُمَجِّدَكَ بِنَقاوَةٍ مَعَ الأولادِ الصّافين، وَنَمْدَحَكَ بِقداسَةٍ مَعَ الأطفالِ الأبرياء، وَنُبَجِّلَكَ بِحُبٍّ مَعَ الأنبياءِ القِدِّيسين، وَنُبارِكَكَ بالرُّوحِ مَعَ الرُّسُلِ الكامِلين، وَنُكَرِّمَ دُخُولَكَ مَعَ الجُموعِ بِهُوشَعنا في العُلى والعُمق، لكَ ولأبيكَ وَروحِكَ القُدُّوس، إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
المزمور 8
* أيُّـــهـا الــــــــــرَّبُّ سَـــيِّــــدُنــا
ما أعْظَمَ اسْمَـكَ في كُلِّ الأرض.
** وَقـدْ جَعَلـتَ جَلاَلَكَ فـوقَ السَّماوات
بأفـــــواهِ الأطـفـــــالِ والـرُّضَّع،
أسَّـسْــــــتَ لَـكَ عِـــــــــــــــزَّةً.
* إنِّي أرى سَماواتِكَ عَمَلَ أصابِعِـكَ
والـقـمَـرَ والكَواكِبَ التي كَوَّنْتها.
** مــا الإنْــســــانُ حـتّـى تـــذكُــرَهُ ؟
وابـنُ الـبَـشَـرِ حـتّــى تـفـتـقِـــدَهُ ؟
* نَـقصْـتـــهُ عَـنِ الـمَـلائِـكَـةِ قـليـلا
وَكَـلـَّـلـتـــهُ بالـمَـجـدِ والـكَــرامَــة.
** سَـلـَّــطْــتـهُ على أعْـمـالِ يَــدَيــك
وأخْضَعْتَ كُلَّ شَيءٍ تَحتَ قدَميه.
* ألـغَــنَـــمُ والـبَــقـــــــرُ كُــلـَّــهــا
وَبَـهــائِـــــمَ الـصَّـحــراءِ أيـضـا.
** وَطَـيــرَ الـسَّـمـاءِ وَسَـمَكَ الـبَـحْر
السَّــائِـرَ فـي سُـبُــلِ الـبِـحــــــار.
* أيُّـهــا الـــــــرَّبُّ سَــــيِّـــدُنــــــا
ما أعظَمَ اسْمَكَ في كُلِّ الأرْض.
*/** ألمَجدُ للآبِ والابنِ والرّوح القُدُسْ
مِـنَ الآنَ وإلـى أبــدِ الآبِــــديـــنْ.
الكاهن: لِنَرفَعَنَّ التَّسبيحَ والمَجدَ والإكرامَ إلى مَلِكِ المُلوكِ المُعَظـَّمِ في العُلى، إلى الجالِسِ على عَرْشِ السَّماء، يَصْرُخُ لهُ السَّرافون: قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ قُدُّوس، وَيَهْتِفُ لهُ الكَروبون: مُبارَكٌ الرَّبُّ وَعَظيمٌ اسْمُهُ وَقدْ شاءَ أنْ يَجلِسَ على حَقيرٍ ذي أرْبَعٍ وَيَسيرَ في أورَشَليمَ بينَ هُتافاتِ الأطفال. ألصَّالِحِ الذي لهُ المَجدُ والإكرامُ في هذا النَّهارِ وَكُلِّ أيَّامِ حَياتِنا إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
الكاهن: ألمَجدُ لكَ أيُّها السَّامي المُتواضِع، والخَفِيُّ الظـَّاهِر، والكَلِمَة ُ المُتَجَسِّد، وَقدْ أقبَلتَ إلى خاصَّتِكَ مُحَقـِّـقاً كُلَّ ما وَرَدَ عَنْكَ في الكُتُب، راكِباً جَحشاً ابنَ أتان، مُحاطاً بِجُمهورِ الأطفال، وَهُمْ يَحْمِلونَ أغصانَ الزَّيتون، وَيَهتِفونَ هُتافاتِ الفرَح، قائلين : هوشَعنا! مُبارَكٌ الآتي باسمِ الرَّبِّ مَلِكُ إسرائيل!
في عيدِ الشـَّعانينِ تَمَّتْ أقوالُ الأنبياء. فَهُوَذا يَعْقوبُ ثالِثُ الآباءِ وأصلُ الأسباطِ يُعلِنُ أنَّهُ لن يَزولَ المُلكُ مِنْ يَهوذا حتّى يأتي مُنتَظَرُ الشـُّعوب. وَها إنَّ زَكَرِيّا يُبَشـِّرُ ابنَةَ صِهيونَ بِمَلِكِها: هُوَذا مَلِكُكِ يأتيكِ وَديعاً راكِباً أتاناً. وَها إنَّ داودَ يُشيرُ إلى هُتافاتِ الأطفال: مِنْ أفواهِ الأطفالِ والرُّضَّعِ أسَّسْتَ تَسبيحا. وَذلِكَ أشَعيا يُهيبُ بِأورَشَليم: إسْتَيقِظِي اسْتَيقِظي يا أورَشَليم، والبَسي عِزَّ ذِراعِ الرَّبّ !
وإنَّا نَحْتَفِلُ بِهذا العيد، فنَضُمُّ أصواتَنا إلى أصواتِ الأطفال، قائلين: هوشَعنا لابنِ داود! مُبارَكٌ الآتي باسمِ الرَّبّ! مُبارَكٌ اسْمُكَ في الأرض! وفي السَّماء تُبارِكُهُ المَلائِكة. تَبارَكَ اسْمُكَ بِكُلِّ فَمٍ كما بارَكتْهُ أفواهُ الأطفالِ في أورَشَليم. تَبارَكَ اسْمُكَ في تَراتيلِ الرُهْبانِ والراهِباتِ في أديرَتِهِم. تَبارَكَ اسْمُكَ، يا مانِحَ النِّعَمِ وغافِرَ الذنوب، يا شافيَ الأمْراضِ وَمُقيمَ المَوتى، يا مُخَلـِّصَ العالَمِ وَفاديَ البَشَر. يا صورَة الآبِ وَبَهاءَهُ هَبْ رُؤساءَنا الحِكمَة، وَكَهَنَتَنا البِرَّ وَرُهباننا الكَمال، وَراهِباتِنا القداسَة. إجْعَلْ أغنِياءَنا فُقراءَ بالرُّوح، وَفُقراءَنا أغنياءَ بِكَ، وَشُيوخَنا في طفولةِ الإنجيل، وأطفالَنا على شِبْهِ طفولَتِكَ، حتّى نَهتِفَ لكَ جَميعاً بالقلبِ واللـِّسان: لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ ولِيَأتي مَلَكوتُكَ، الآنَ وإلى الأبد.
الجماعة: آمين.
لحن: قُوقُيُو
يا رَبُّ بِـصَوتِكَ
أحْيَيْـتَ المَقـبورْ
حَوَّلـتَ بِمَـوتِــكَ
القـبـرَ إلـى نـورْ
مِنْكَ كِـــلــمَـــهْ
تُــروي القـلـوبـا
تُنـهـي الظـُّـلمَـهْ
تُـحْـيِي الـدُّروبـا
رَبِّ، لمّا زُرتنـا
تِلكَ الــزِّيــــارَهْ
ألحُـبَّ عَلـَّمْتـنـا
أحـــلى بِـشـارَهْ
هَــلِــلـُـويــــــــا
أشْـعَـلـتَ نارَهْ !
الكاهن: لقدْ أعْلَنتَ تلاميذَكَ مَوتَكَ، يا رَبّ، لِتُعِدَّهُم لِيَومِكَ العَظيم، يَومِ الفِداءِ الأكبَر. إنَّكَ ذاهِبٌ إلى المَوت. لِنَذهَبَ نَحنُ فنَموتَ مَعَكَ! لِتَضَّجِعْ في القبر، لا لِيَنْحَلَّ جَسَدُكَ الطاهِرُ وَيَعودَ إلى التُّراب، بلْ لِتُضَمِّخَ جِراحُهُ مَثوى الفساد، وَيَهُبَّ التُرابُ جَسَداً حَيّا، وَيَلبَسَ الفاسِدُ ما لا يُفسَد. لكَ المَجدُ والشكرُ إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
لحن: يا صالحاً أبدى للوجود
الجوق الأول:
زيـنَـة َالمُـدْنِ التقيـهِ، أتى
مَنْ إليهِ الوَعدُ ذوَّبَـكِ
أنتِ قُدْسٌ، أنتِ وَهْجُ سنا
تاجُ عِزٍّ مَقــدِسُ الملكِ!
كَـرَمُ الـرَّحمانِ ، غـامِرُهُ ،
دونَ أهلِ الأرضِ، كانَ لكِ!
مَــنْ، تُـرى ، حَلـَّى مَدينَـتهُ
كالذي حَـــلاكِ ، جَمَّلـَـــكِ!
الجوق الثاني:
إنَّ عَــينَ الـــرَّبِّ ضــارِبَــة ٌ
حَــولَ أورَشـلــيمَ سُـــورَ بَها
زَفَّــهـــا لـلأرْضِ رائِـعَـــة ً
وَضيــاءَ الـبِـــرِّ أشْــرَبَـهــا!
فعلــى الأفــــواهِ أغْـنِــيَــــة ٌ
صــارَ هـذا الكَــونُ لولَبَـهـا
مَــلأ الـتّسبيــحُ كُـــلَّ فـــــمٍ
وَمَـديـــحُ الــرَّبِّ ألـهَـبَـهـــا!
الجوق الأول:
نـادوا بِـشَـعـبـي يُـهَـيِّــئُ لـي
مَنهَـجَ الطـُّهـرِ إلى المُهَــجِ!
إنَّ “هـوشَـعـنا” الـبَـراءَةِ في
صَيـحَـةِ الأطفالِ كالــوهَـجِ
تـنـفــذ ُ الأجـــرامَ عــائِــدَةً
مِنْ صـدى التَّـذكـارِ بالأرَجِ
يُــوقِظ ُ الإيمـانُ مِـنْ نَـفَـسٍ:
إفتحِ البابَ! الحَبيبُ يَجي!
الجماعة:
يا أبـا هــذا الـوجــودِ أبـــا
“كلمَةِ” الحَقِّ الذي لَـبِـسـا
طَبْعَنا المَجبـولَ مِنْ وَهَــنٍ
لِيَقيَنا الوَهْنَ والتـَّعَسا
رَبَّنــا، نَشدوكَ وابنَكَ عَـنْ
كُلِّ نُعمى، روحَـكَ القُـدُسا
عَنْ “هُشَعْنا” الشّكْرِعَنْ نَغَمِ
الحُبِّ، لِسنا نَـقـطَعُ النَّفسا!
صلوات الخِتام
المحتفل: فَلْنَشكُرِ الثالوثَ الأقدسَ والممَجَّدَ ولِنَسْجدْ لَهُ وَنُسَبِّحْهُ الآبَ والابنَ والروحَ القُدُس. آمين.
كيرياليسون، كيرياليسون، كيرياليسون.
قَديشاتْ آلوهُو، قَديشاتْ حَيِلْتُونُو، قَديشاتْ لُومُويُوتُو (3 مرات)
الجماعة: إتْراحامِ عْلَيْن (3 مرات)
الجماعة: أبانا الذي في السماوات…
المحتفل: كما شَرَّعَتْ أورَشَليمُ أبوابَها تستقبِلـُكَ، يَومَ دُخُولِكَ وَديعًا حَليمًا ظافِرًا، فأرجَعْتها مَدينَة الصَّلاةِ والسَّلام، كذلِكَ، رَبِّ، أسْكُنْ نُفوسَنا فَيَفيضَ فيها الفَرَحُ والسَّلام. إغْفِرْ لنا ما خَطِئنا إليكَ وإلى كُلِّ إنْسان، فنُعَيِّدَ لكَ بالقداسَة، وَنَستَحِقَّ أنْ نَهْتِفَ مَعَ المُعَيِّدين: هوشَعنا! مُبارَكٌ الذي أتى وَسَوفَ يأتي باسْمِ الرَّبّ! لكَ المَجدُ والشـُّكْر، أيُّها المَسيحُ مُخَلـِّصُنا، وَلأبيكَ وَروحِكَ القُدُّوسِ إلى الأبد.
الجماعة: آمين.
Discussion about this post