خدمة جناز الكهنة
بحسب طقس الكنيسة الأنطاكية
السريانيّة المارونيّة
الأسقف: أَلْمَجْدُ لِلآبِ والابْنِ والرُوحِ القُدُس، مِنَ الآنَ وإِلَى الأَبَد.
الجماعة: آميــن.
المحتفل: يَا أَبَانَا السَمَاوِيّ، أَرِحْ في بِيعَةِ الأَبْكَار، أَخَانَا الْكَاهِن (…..)، الَّذِي انْفَصَلَ عَنَّا بِالإِيْمَانِ الْمُسْتَقِيم، وسِيرَةٍ كَهَنُوتِيَّةٍ ورَسُولِيَّةٍ صَالِحَة، وجِهَادٍ تَامٍّ في سَبِيلِ الْخِرَافِ الَّتِي اؤْتُمِنَ عَلَيْهَا، أَهِّلْهُ أَنْ يُحْصَى في عِدَادِ رُسُلِكَ القِدِّيسِين، ويَسْتَحِقَّ السَّعَادَةَ الَّتِي وَعَدْتَهُم بِهَا. إِنْظِمْهُ بَينَ صُفُوفِهِم عَلَى مائِدَتِكَ الرُوحَانِيَّة، فَيَرْفَعَ مَعَهُمُ الْمَجْدَ والشُّكْرَ إِلَيْكَ وإِلَى ابْنِكَ الوَحِيدِ ورُوحِكَ القُدُّوس، إِلَى الأَبَد.
الجماعة: آمين.
جلوس
المزمور 51 / 3-4 ، 9-13
الشعب: (بين جوقين)
* إِرْحَمْنِــي يَا أَللهُ كَعَظِيـــمِ رَحْمَتِـــكَ
وَكَمِثْـــــــلِ كَثْرَةِ رَأْفَتِكَ امْحُ مَآثِمِــي
٭٭ إِغْسِلْنِـــي كَثِيـــرًا مِنْ إِثْمِـــــــــي
وَمِنْ خَطِيئَتِــــــــــــــي طَهِّرْنِــــــــي
٭ تَنْضِحُنِي بِالزُوفَى فَأَطْهُــــــــــــــرْ
وَتَغْسِلُنِي فَأَبْيَضُّ أَكْثَرَ مِنَ الثَلْــــــجْ
٭٭ تُسْمِعُنِي سُرُورًا وبَهْجَـــــــــــــةً
فَتَجْـــذَلُ عِظَامِــــــــــــي الذَلِيـــــلَةْ
٭ إِصْـــرِفْ وَجْهَكَ عَنْ خَطَايَـــــاي
وامْـــــــــــحُ كُـــلَّ مَآثِمِـــــــــــــــي
٭٭ قَلْبًــا نَقِيًّـــا اخْلُـــــقْ فِـيَّ يَا أَللهْ
وَرُوحًا مُسْتَقِيمًــا جَدِّدْ في أَحْشَائِـي
٭ لا تَطْرَحْنِي مِنْ أَمَامِ وَجْهِـــــــــكَ
وَرُوحَكَ القُدُّوسَ لاَ تَنْزِعْــهُ مِنِّـــــي
٭ / ٭٭ أَلمَجْدُ للآبِ والابْنِ والرُّوحِ
القُدُسْ مِنَ الآنَ وإلى أَبدِ الآبدينْ.
كاهن : (وقوفًا) بَريخ مُر ريشكُهني
أَيُّها الرَّبُّ الرَّحُومُ ارْحَمْنا واعْضُدْنَا. إِقْبَلْ أَللَّـهُمَّ أَخَانَا الكَاهِنَ (…..)، أَلَّذي كَمَّلَ خِدْمَةَ أَسْرَارِكَ الْمُقَدَّسَة، والعَمَلَ في كَرْمِكَ الرُوحَانِيّ؛ وضُمَّهُ إِلَى أَجْوَاقِ كَهَنَتِكَ الْمُخْتَارِينَ القِدِّيسِينَ ومُعَلِّمِي الحَقّ، في بِيعَتِكَ السَمَاويَّة، فَيَمْدَحَكَ مَعَهُمْ ويَشْكُرَكَ، يَا رَبَّنَا وإِلَـهَنَا لَكَ الْمَجْدُ والشُكْرُ الآنَ وإِلَى الأَبَد.
لحن : كَكْرُا
الجوق الأوّل :
هَلِلُويَــــــــــــــــــــــــــــا
هَيَّا اذْهَــــبْ بِسَــــــــلامٍ
يَا أَخَــــــانَـــــــــــــــــــا
والرَبُّ رَفِيــــقُـــــــــــكَ
لِـــدَارِ الْحَيَــــــــــــــــاهْ
أَنْتَ زَيَّـــــحْتَ الْجِسْــمَ
فِـــــــــــــي كَفَّيْـــــــــكَ
قُرْبَانًـــا فِيهِ تَرْقَـــــــــى
جِسْـــــــرًا نَحْـــــــوَ اللهْ
أَسْقَيْتَ الْخِرَافَ دَمَّــــهْ
يُعْلِيكَ في أَعْلَى قِمَّــــهْ
في جَوْقِ البِرِّ العَظِيـــمْ
مِيـــرَاثِ النَعِيـــــــــــــمْ
الجوق الثاني :
هَلِلُــويَـــــــــــــــــــــــا
مِنْـــكَ الْخِـرَافَ نِلْــــتُ
يَا رَاعِيـــــــــــــــــــــهَا
عَنْهَا الآنَ انْفَصَـــــــلْتُ
لَكَ أُعْطِيـــــــــــهَـــــــا
يَا رَاعِيهَا الْحَقِيقِـــــــيّْ
وحَامِيهَـــــــــــــــــــــا
كُنْ رَفِيقَ طَرِيقِـــــــي
واحْفَظْنِـــي فِيـــــهَـــا
هَا إِنِّي أَتْرُكُ العَــــالَـمْ
والزَادُ جِسْمُكَ والــدَمّْ
أَنْتَ فَادِيَّ الْحَنَّــــــانْ
إِمْنَحْنِــــــي الغُفْــرَانْ
الجماعة :
هَلِلُـــويَـــــــــــــــــــــا
يَا بِيعَهْ، يَا عِمَــــــــــادُ
يَا صَلِيــــــــــــــــــــبُ
يَا إِخْوَتِي الكَهَنَــــــــــهْ
دُومُوا في سَــــــــــلامْ
بَيْنَكُم عِشْتُ عُمْـــــرِي
بِالْمَحَبَّــــــــــــــــــــــهْ
فَاذْكُرُونِي في بَيْـــــتِ
الرَبِّ لِلـــــــــــــــدَوَامْ
أَليَوْمَ فَادِينَا الأَعْظَــــمْ
يَدْعُونِي لِلحُكْمِ الْمُبْرَمْ
يَبْقَى سُورًا يَحْمِيكُـــم
أَمْضِـي بِأَمَـــــــــــانْ
المزمور 10/1-7
الجماعة : (بين جوقين)
٭ بَارِكِي يَا نَفْسِــــيَ الــــــــــــــــــرَبّْ
ويَا جَمِيعَ مَا في دَاخِلِي اسْمَهُ القُدُّوسْ
٭٭ بَارِكِي يَا نَفْسِـــــــــــــــيَ الـــــرَبّْ
ولا تَنْسَـيْ جَمِيعَ مُكَافَآتِــــــــــــــــــهِ
٭ هُوَ الَّــذِي يَغْفِـــرُ جَمِيــعَ آثَامِــــــكِ
ويَشْفِـــي جَمِيــــعَ أَمْرَاضِــــــــــــــكِ
٭٭ يَفْتَــدِي مِنَ الفَسَـادِ حَيَاتَـــــــــكِ
ويُكَـــلِّــلُــكِ بِالـــرَحْمَـــةِ والرَأْفَـــــةْ
٭ يُشْبِــعُ شَيْبَـتَــكِ خَيْـــــــــــــــــــرًا
فَيَتَجَدَّدُ كَالنَسْـرِ صَبَـــــــــــــــــاؤُكِ
٭٭ الرَبُّ يُجْرِي العَدْلَ والقَضَـــــــاءْ
لِجَمِيـــــعِ الْمَظْلُومِيـــــــــــــــــــــنْ
٭ عَــــــــــــرَّفَ مُوسى طُرُقَــــــــهُ
وبَنِي شَعْبِـــــــــــــهِ أَعْمَالَـــــــــــهُ
٭ / ٭٭ أَلمَجْدُ للآبِ والابْنِ والرُّوحِ
القُدُسْ مِنَ الآنَ وإلى أَبدِ الآبدينْ.
كاهن : (وقوفًا) بَريخ مُر ريشكُهني
أَيُّها الرَبُّ الرَحُومُ ارْحَمْنا واعْضُدْنَا. يَا رَبَّنَا وإِلَـهَنَا يَسُوعَ الْمَسِيح، أَصْعِدْ إِلَيْكَ أَخَانَا الكَاهِنَ (…..)، ولْتَعْضُدْهُ قُوَّتُكَ، وتُخَلِّصْهُ يَمِينُكَ، وَلْيَكُنْ صَلِيبُكَ الظَافِرُ لِنَجَاتِهِ، وجَسَدُكَ ودَمُكَ عُرْبُونَ قِيَامَتِهِ، ومَائِدَةُ مَلَكُوتِكَ نَعِيمًا، يَا رَبَّنَا وإِلَـهَنَا لَكَ الْمَجْدُ والشُكْرُ الآنَ وإِلَى الأَبَد.
لحن : فْشِيطُا
الجوق الأوّل :
تِشْبُـــوحْتُــا لْمُـرْيُــــــــــــا
رَبَّـنَـــــا في كَـرْمِـــــــــــكَ
الكَاهِـــــــنُ العَامِــــــــــــلْ
بِالإِيْمَـــــانِ والْحُـــــــــــبِّ
والطُهْـــــــــرِ الكَامِــــــــلْ
لَــــــمْ يُـنْــكِــــــــــــــــرْكَ
فـي هٰــذِي الـدُنْـيَــــــــــــا
لا تُـنْـــــــــــــــكِـــــــــــرْهُ
فــي الـــدَارِ العُلْيَـــــــــــا
كَافِئْهُ، يَوْمَ تُجْـــــــــــــلَى
خَفَايَــا الإِنْسَـــــــــــــــانْ
بَينَ عُمَّـــالِ البِـــــــــــــرِّ
يَشْــــــــــدُوكَ الشُـــكْرَانْ
الجوق الثاني :
تِشْبُوحْتُــــــــا لْمُرْيُـــــــا
قَدْ أُلْبِـسْـــتُ الكَهْنُــــوتَ
مِنْ وَضْعِ الأَيْـــــــــــدِي
واسْتَــلَمْـــتُ الوَدِيعَـــــهْ
دَبَّـرْتُ البِيعَـــــــــــــــــهْ
عُمْــرِي أُرِيــــــــــــــــقْ
في ظِـــلِّ الْمَذْبَــــــــــحْ
نِعْـــمَ الـــرَفِيـــــــــــــقْ
في دَرْبـِي يُمْنَـــــــــــحْ
رَبِّ نَاوَلْتُ شَعْـبِـــــــي
جِسْمَــــــــكَ والــــــدَمّْ
جِسْـرًا يَبْقَى في دَرْبِي
يَا حُبِّــــــي الأَعْظَــــمْ
الجماعة :
تِشْـبُــوحْـتُــا لْمُـــرْيُـــــا
قَـدْ خَطِئْـــتُ، يَا حُــــبَّ
الابْــــنِ الْمَصْلُــــــــوبِ
بِالْجِسْـــمِ الــدَمِّ الْمُحْـيِـي
أُمْــــحُ ذُنُـوبِـــــــــــــــي
وَفْــــــقَ الإِنْـجِيــــــــــلْ
أَعْلَنْــــــتُ الكِلْمَــــــــــهْ
كُــــنْ لِـــي دَلِيـــــــــــلْ
فـي قَلْـــبِ الظُلْمَــــــــهْ
يَوْمَ تَأْتِــــي لِلحُـــكْــــمِ
فـي يَـــوْمِ الإِعْــــــلانْ
إِجْمَعْنِــي مَــعْ أَبْنَائِــي
نَشْـــدُوكَ الشُكْـــــرَانْ!
المزمور 130/1-2، 5-6، 7ج
الجماعة : (بين جوقين)
٭ مِنَ الأَعْمَاقِ صَرَخْتُ إِلَيْكَ يَا رَبّْ
يَا سَيِّــــدُ اسْتَمِـــــعْ صَـوْتِــــــــــــي
٭٭ لِـتَـكُـــنْ أُذُنَـــاكَ مُصْـغِـيَــتَـيـــنْ
إِلَى صَــــوْتِ تَضَــــــــرُّعِــــــــــــي
٭ إِنْـتَـظَـــــــــرْتُ الــــــــــــــــرَبّْ
إِنْتَظَرَتْـهُ نَفْسِـــي وَرَجَـوْتُ كَلِمَـتَــهُ
٭٭ إِنْتِظَـــارُ نَفْسِــــي لِلـــــــــــــرَبّْ
أَشَـــــدُّ مِنِ انْتِظَــــارِالرُقَبَاءِ لِلصُبْحِ
وَالسَاهِــــرِيـــــــنَ لِـلْــفَـجْــــــــــــرْ
٭ فَإِنَّ عِنْـــدَ الــــرَبِّ الرَحْمَــــــــةْ
وَعِـنْــدَهُ فِــــدَاءً كَـثِيـــــــــــــــــــرَا
٭ / ٭٭ أَلمَجْدُ للآبِ والابْنِ والرُّوحِ
القُدُسْ مِنَ الآنَ وإلى أَبدِ الآبدينْ.
لحن : لْعِلْ مِنْ شُوفْرِا
الجوق الأوّل :
أَلـطُوبَى لِلكَهْــنُـــــــــوتِ
مَـــــــــا أَبْـهَـــــــــــــــاهْ!
عَبْـــرَ أَعْمَـالِ البِــــــــــرِّ
طَـــابَ مَسْعَــــــــــــــاهْ!
عِنْـدَ اللهِ فـي يَــــــــــوْمِ
الانْـبِـــعَـــــــــــــــــــــاثْ
يَــبْقَـى إِكْلِيـلُ الْمَجْــــــــدِ
خَيْـــــرَ مِـيــــــــــــــرَاثْ
الجوق الثاني :
قَدْ حَمَلْـــتُ نِيــــــــــــرَكَ
فـــي الـصِبَــــــــــــــــــاءْ
جَاهَدْتُ في كَرْمِـــــــــــكَ
حَتَّــــى الْمَسَــــــــــــــــاءْ
والآنَ بِـأَمْــــــــــــــــــرِكَ
أَسْـتَـــرِيــــــــــــــــــــــحْ
أَجْلِسْنِــي عَـنْ يُمْنَـــــــاكَ
رَبِّـــــي الْمَسِيــــــــــــــحْ
الجماعة :
نيُحُا لــــــعَنٍيًدِا مهَيِمــــــنِ
وْلُخْ مُر شٌوبحُا. بَرِخ مُــر
المحتفل: مَنْ أَرْضَاهُ صَوْمُكَ
والصَــــــــــــــــــــــــــلاةْ
جَهْـــــدُكَ سَهَــــــــــــرُكَ
مَـــــــــــدَى الْحَيَــــــــــــاةْ
يَـدْعُــــوكَ بَيْــــنَ جَـــــوْقِ
الـقِـدِّيــسِيــــــــــــــــــــــنْ
فـي الفِـرْدَوْسِ تَـشْـــــــدُوهُ
الْمَـــجْــــدَ تَــلْحِيـــــــــــــنْ
المزمور 63/1أب، 4-5، 8
الجماعة : (بين جوقين)
٭ أَللَّهُـــــمَّ أَنْــــــــتَ إِلَهِــــــــي
إِيَّـــــــاكَ أَنْـــــــتَـظِـــــــــــــــــرْ
٭٭ إِلَيْــــــــكَ ظَمِئَــتْ نَفْسِـــــي
وانْــــــــتَــــظَـــرَكَ جَسَــــــدِي
٭ لأَنَّ مَحَبَّتَكَ أَطيَبُ مِنَ الْحَيَاة
ولَـــكَ تُسَــبِّــــحُ شَفَتَـــــــــــايَ
٭٭ هٰكَـــذَا أُبَارِكُكَ فِي حَيَاتِــــي
وبِاسْمِــــكَ أَرْفَـــــعُ كَفَّـــــــــيَّ
٭ لأَنَّـــكَ كُــنْــتَ كَصَخْـرَةٍ لِي
في ظِـــلِّ جَنَاحَيْـــــكَ أُرَنِّـــــــــمْ
٭ / ٭٭ أَلمَجْدُ للآبِ والابْنِ والرُّوحِ
القُدُسْ مِنَ الآنَ وإلى أَبدِ الآبديـنْ.
لحن : سُوغيتُا
(بين جوقين ابتداءً من الشمال)
الجوق الثاني:
إِذْهَبْ أَخانَا، في سَـــــــــلامْ
وَلْيَقْبَلْكَ الرَبُّ الحَنُــــــــــونْ
قَدْ سِرْتَ فــــي دَرْبِ الآلامْ
لِلْمَجْدِ في السَّمَا عُرْبُـــــونْ
الجوق الأول:
فَارَقْـتَــنـــا، أَحْـزَنْـتَـنَـــــــا
كُـنْـــتَ رَفيـقَـنَـا الأَمِيـــــنْ
نَـدْعُـــو يَسُــوعَ رَبَّـنَـــــــا
يَـلْـقَــاكَ بَيْــنَ القِدِّيسِيـــــنْ
الجوق الثاني:
سِرُّ العِمادِ والصَليـــــــبْ
ومَذْبَــحُ القُدْسِ العَجِيـــبْ
لِلْمَجْدِ في الدَرْبِ الرَّهِيبْ
نِعْــمَ الرَفِيـــقُ والحَـبيــبْ
الجماعة:
سُبْحانَ مَنْ شَاءَ دَعَــــــاكْ
أَوْلاكَ مِيراثَ النَعِيـــــــــمْ
أَلثَالُوثُ الحَيُّ يَلْقَــــــــــاكْ
يُعْطِيكَ غُفْرانًا عَظِيــــــــمْ
وقوف
الشمّاس : سْتُومِنْ كَالُوسْ
الجماعة : كيرياليسون
فْرُومْيُونْ
الأسقف: (يضَع البخور في المبخرة)
الكاهن: (مع التبخير) لِنَرْفَعَنَّ التَّسْبِيحَ والْمَجْدَ والإِكْرَامَ إِلَى مُزَيِّنِ الكَهَنَةِ ومُكَمِّلِ الأَحبار، الَّذِي اخْتَارَ لَهُ كَهَنَةً تُرَابِيِّين، ووَلاَّهُم عَلَى كُنُوزِهِ الرُوحِيَّة، وسَلَّمَهُم مَفَاتِيحَ العُلَى لِيُوَزِّعُوا غِنَاهُ عَلَى الْمُحْتَاجِين، وقَدْ عَمِلُوا في كَرْمِهِ الرُوحِيّ. ولَمَّا حَسُنَ لَهُ نَقَلَهُم إِلَيهِ، لِكَيْ يُمَتِّعَهُم بِنُورِ وَجْهِهِ البَهِيّ، بَِّرِخ مُر رٍيشكُؤًهنِ،
الأسقف: الصَالِحِ الَّذِي لَهُ الْمَجْدُ والإِكْرَامُ في هَذَا الوَقْتِ وفي كُلِّ أَيَّامِ حَيَاتِنَا إِلَى الأَبَد.
الجماعة : آمين
سِدْرُا
الكاهن: أَيُّهَا الْمَسِيحُ إِلَهُنَا، رَئيسُ الكَهَنَةِ الحَقيقِيّ، ومُقَدِّسُ رُؤَساءَ الكَهَنَةِ الأَطْهَار، لَقَدِ اسْتَوْدَعْتَ الكَهَنَةَ الأُمَنَاءَ أَسْرَارَكَ الْمُقَدَّسَة، وجَعَلْتَهُم لَكَ وُسَطَاءَ حَقِيقِيِّين، ووُكَلاءَ أَنْقِيَاءَ عَلَى بِيعَتِكَ الْمُقَدَّسَة، وخُدَّامَ قُدْسِ أَقْدَاسِكَ. بِوَسَاطَتِهِم غَفَرْتَ خَطَايَا شَعْبِكَ، ومَنَحْتَ عَلَى أَيْدِيهِم عَطَايَاكَ السَمَاوِيَّةَ الفَائِقَة، ثُمَّ نَقَلْتَهُم مِنْ هَذِهِ الْحَيَاة، بِمُوجَبِ الأَمْرِ الَّذِي قَطَعْتَهُ عَلَى أَبِينَا آدَمَ الأَوَّل: إِنَّكَ تُرَابٌ وإِلَى التُرَابِ تَعُود! ومِنْ ثَمَّ، حَاقَ بِهِمِ السُكُوت، وكُمَّ الفَمُ الشَجِيُّ الأَلحان، وَصَمَتَ المِزْمارُ المُقَدَّسُ العَذْبُ الأَنغام.
نَسْأَلُكَ الآنَ، أَيُّهَا الْمَسِيحُ إِلَهُنَا، رَئِيسُ كَهَنَتِنَا الْحَقِيقِيّ، عَلَى عِطْرِ البَخُور، أَنْ تَقْبَلَ كَاهِنَكَ (…..) الَّذي اخْتَرْتَهُ. إِرْفَعْهُ إِلَى مَجْدِكَ الأَبَدِيّ. أَحْصِهِ بَيْنَ الكَهَنَةِ الأَبْرَار، وامْنَحْهُ النَعِيمَ مَعَ القِدِّيسِينَ الَّذِينَ أَرْضَوكَ، مُسَلِّمًا إِلَيْكَ، يا يَسُوعُ المَسِيح، تِلْكَ الوَزَناتِ الَّتي أَخَذَهَا مَعَ أَرْبَاحِهَا، ونَجِّهِ مِنْ كُلِّ أَلَمٍ وحُزْنٍ، فَيُهَلِّلَ مَعَ بُطْرُس، ويُسَرَّ مَعَ يُوحَنَّا. أَجْلِسْهُ إِلَى مَائِدَتِكَ، أَيُّهَا الشَفُوقُ المَمْلُوءُ مَراحِم، لِكَيْ يَسْتَحِقَّ إِكْلِيلَ الظَّفَر. لِيَفْرَحْ مَعَ الأَنْبِيَاء، ويَبْتَهِجْ مَعَ الرُسُل، ويَتَبَجَّلْ بِحُلَّةِ الكَهَنُوتِ الأَبَدِيِّ مَعَ الكَهَنَةِ القِدِّيسِين. وَامْنَحْ أَبْنَاءَ بِيعَتِكَ جَمِيعًا، أَنْ يَكُونُوا مُسْتَعِدِّين، لِلْعُبُورِ مِنْ هَذِهِ الْحَيَاةِ الزَمَنِيَّة، إِلَى الْحَيَاةِ الأَبَدِيَّة، الَّتِي وَعَدْتَ بِهَا فَاعِلِي مَشِيئَتِكَ، يَا رَبَّنَا وإِلَهَنَا يَسُوعَ الْمَسِيح، فَنَرْفَعَ الْمَجْدَ والشُكْرَ إِلَيْكَ وإِلَى أَبِيكَ ورُوحِكَ القُدُّوسِ إِلَى الأَبَد.
الجماعة : آمين
جلوس
لحن البخور : لْحُودَوْ إِتْقَبَعْ
الجماعة: (بين جوقَين إبتداء من جهة الشمال)
** إِنَّ البِيعَهْ
* والقُرْبَانَ
** الْمَعْمُودِيَّهْ والأَسْرَارْ
* لَكَ تَبْقَى
** أَلرَفِيقَ
* إِلَى دِيَارِ الأَنْوَارْ
** تَلْقَى مُوسَى
* مَعْ دَاوُدَ
** مَعَ زَكَرِيَّا البَارّْ
* مَـعَ الرُسْـلِ
** وأَجْوَاقِ
* الْكَهَنَةِ والأَحْبَارْ
** هٰذَا عُرْبُونُ الْحَيَاهْ
*/** لَكَ الْمَجْدُ يَا أَللهْ
صلاة العطر
الكاهن: يَا رَبَّنَا يَسُوعَ الْمَسِيح، عَظِيمَ أَحْبَارِ اعتِرافِنا، جَازِ بِالسَعَادَةِ الأَبَدِيَّةِ جَمِيعَ كَهَنَةِ أَسْرَارِكَ الْحَقِيقِيِّين، الَّذِينَ انْفَصَلُوا مِنْ هَـذِهِ الْحَيَاةِ بِسِيرَةٍ كَهَنُوتِيَّةٍ نَقِيَّة، لا سِيَّمَا أَخَانَا الكَاهِنَ (…..) هَا نَحْنُ الآنَ نَذْكْرُهُم أَمَامَك، عَلَى عِطْرِ البَخُورِ الَّذِي قَدَّمْنَاهُ مِنْ أَجْلِهِم، طَالِبِينَ أَنْ تَغْفِرَ ذُنُوبَهُم، وتَصْفَحَ عَنْ نَقَائِصِهِم، فَنَرْفَعَ مَعَهُمُ الْمَجْدَ والشُكْرَ إِلَيْكَ وإِلَى أَبِيكَ ورُوحِكَ القُدُّوس، الآنَ وإِلَى الأَبَد.
الجماعة : آمين
مزمور القراءات : رَمْرِمَينْ
الجوق الثاني :
بِالسَـــــلامِ والأَمَــــــــانْ
يَلْقَـــــاكَ وَجْهُ الدَيَّـــــانْ
يُعْطِيـــكَ الْحَـــظَّ الأَمِينْ
بَيْنَ جَوْقِ الصِدِّيقِيــــــنْ
الجوق الأوّل :
أَلقُرْبَـانُ والصَلِيـــــــبْ
زَادٌ، جِسْـرٌ لِلـعُبُـــــــورْ
في دَارِ النُورِ العَجِيـبْ
تَشْدُو الْمَجْدَ لِلدُهُـــــورْ
الجماعة :
رَبِّ أَغْزِرْ نُعْمَـــــــاكَ
وَﭐرْحَــــمْ أَخَانَا الأَمِينْ
أَجْلِسْهُ عَنْ يُمْنَــــــــاكَ
بَيـــنَ جَمْـعِ القِدِّيسِيـنْ
القراءات
(أنظر ملحق القراءات)
لحن: بَاعُوت مَارْ يَعقُوب
الجوق الأوّل :
يَـــــــــا ابْــــــنَ اللهِ
بَيْــــــــنَ الأَبْــــرَارْ
مِـــــــلْءَ الأَنْــــوَارْ
إِرْحَـــــــمْ واقْبَـــــلْ
كــــــــاهِــنَـــــــــكَ
طُــــــولَ الأَدْهَــــارْ
الجوق الثاني :
يَا مَنْ تُحْيِـــــــــي
مَيْـــتًــــــــــا وَارَاهْ
أَلـتُــــــــــــــــرَابُ
إِقْـبَـــــلْ مِـنَّـــــــــا
هٰــــذِي الصَــــلاهْ
عَمَّــــــنْ غَــابُـــوا
الجوق الأوّل :
رَبَّ البِــــــــــــــرِّ
المُعْطِــي أَجْــــرًا
لِلأَبْــــــــــــــــرارِ
لِلكُهَّــــــــــــــــانِ
اجْعَــــلْ تذكـــارًا
لِلأَدْهَـــــــــــــــارِ
مَـــنْ قَـدْ غَابُـــوا
عَنَّــــــا، يا ابْــنَ
اللهِ البَــــــــــارِي
أَقدَاسَـــــــــــــــكَ
فَلْيَخْـدُمُــــــــــــوا
في الأَنْـــــــــــوارِ
الجوق الثاني :
عَـــنْ أَقْـــــــــــداسِ
البِيعَــــهْ غَابُـــــــوا
بَعْـــدَ الخِــدْمَـــــــهْ
رَبِّ اجْعَـلْـهُــــــــمْ
خُدَّامًـــا فــــــــــي
دارِ النِعْــــمَـــــــهْ
أَفنَــــوا، بَيْــــــــنَ
النَــاسِ، العُمْـــــرَ
خَادِمِيـــــــــــــــنَ
هَلَّا انْضَمُّــــــــوا
لِلْـخُــــــــــــــــدَّامِ
العُـلْـوِيِّيـــــــــــنَ
الجوق الأوّل :
يَا ابْنَ العَــــــــذْرَا
يَخْدُمُــــــــــــــــكَ
الجَوْقُ الأَكْمَـــــلْ
سَامِحْ وارْحَـــــــمْ
مَنْ خَدَمُـــــــــــوا
قُدْسَ الهَيْكَــــــــلْ
في البِيعَــــــــــــةِ
قَـدْ وَزَّعُـــــــــــوا
الجِسْــــــمَ والــدَمْ
رَبِّ، انْظِمْـهُــــــمْ
جَوْقًـــا، مِـــــــلْءَ
النُــــورِ الأَعْظَـــمْ
الجوق الثاني :
يَا ثَالُـــــــــــــــوثُ
الآبُ، الإِبْــــــــــنُ
الرُوحُ الحَـــــــــقُّ
بِالتَسْبِيــــــــــــــحِ
يَشْـــــدُو لَـــــــــكَ
العُلْــــوُ، العُمْــــقُ
يَا صَـالِـــــــــــــحُ
قَـدْ أَحْـيَـيْــــــــــتَ
بَنِـــــــــــــــي آدَمْ
مِنَ الْمَـــــــــــوْتِ
لِلْحَيَــــــــــــــــــاةِ
خَلِّصْ وَارْحَــــــمْ
الجوق الأوّل :
يَا مَـــــــــــنْ ذَاقَ
الْمَوْتَ القَاسِــــــي
كَالإِنْسَـــــــــــــانِ
أَبْعِـدْ عَـنَّــــــــــــا
مُـــرَّ الكَــــــــاسِ
الْمَوْتِ الثَانِـــــي
الجماعة:
عَـظِّـــمْ وَارْفَــــعْ
ذِكْــــــرَ العَـــذْرَا
والقِـــدِّيـسِـــــيـنْ
جُـــدْ وَارْحَمْـنَــا
طَيِّـــبْ ذِكْـــرَى
الْمَوْتَى، آمِيــنْ!
وقوف
الرشّ بالماء المبارك على جثمان الكاهن
(يقف المحتفل في الباب الملوكيّ يحيط به الكهنة، ويُبارك الماء،
ثمّ يرشّ كاهنٌ الماءَ المبارك على جثمان الكاهن والجميع ينشدون):
لحن: طُوبَيْكْ عِيتُا
الجماعة:
غَيْــــــــثُ الرَحْمَـــــــهْ
جُــودُ أَبِــي الأَنْـــــــوَارِ
نَجَّى أَطْفَــالَ النِعْمَـــــهْ
وَسْطَ أَتُّــونِ النَـــــــــارِ
رَبِّ، اسْكُبْهُ في الظُلْمَهْ
لَيْلِ الْمَوْتِ القَهَّـــــــــارِ
وﭐغْفِرْ لِلخَاطِي إِثْمَــهْ
يَحْيَ طُولَ الأَدْهَـــــارِ
يَا رَبِّي، واكْتُبْ إِسْمَهْ
بَيْنَ جَوْقِ الأَبْـــــرَارِ
زيَّاحُ الكاهِنِ المُتَوَفَّى
(يحمل الكهنةُ نعشَ الكاهن ويطوفون به حول المذبح ثلاث مرَّات، وعندما يصلون مقابل المذبح، في المرّة الثالثة، يُدنون النعش، من جهة رأس الكاهن، ويلمسون به المذبح، ليقبّله ويودّعه للمرّة الأخيرة، والجميع ينشدون):
لحن: حُيِنْ لْحَطُيِا
جوقين
* طُـــــوبَـــى لِلـــكَــهْنُــوتْ
** يَـــــــــزْهُو في البَهَـــاءْ
* طُـــــوبَـــى لِلـــكَــهْنُــوتْ
** يَسْمُــــــــو في النَقَــــــاءْ
* طُـــــوبَـــى لِلـــكَــهْنُــوتْ
** صَلْـــــــبٌ وامِّحَـــــــــاءْ
* طُـــــوبَـــى لِلـــكَــهْنُــوتْ
** زُهْـــــــــدٌ في الرَخَــــاءْ
* طُـــــوبَـــى لِلـــكَــهْنُــوتْ
** يُفِيــــــــضُ العَطَـــــــاءْ
* طُـــــوبَـــى لِلـــكَــهْنُــوتْ
** طُهْـــــــــرٌ وصَفَــــــــاءْ
* طُـــــوبَـــى لِلـــكَــهْنُــوتْ
** قُــــــــدْسٌ وَضِيَـــــــــاءْ
* طُـــــوبَـــى لِلـــكَــهْنُــوتْ
** يَعِـــــــيشُ الوَفَـــــــــــاءْ
* طُـــــوبَـــى لِلـــكَــهْنُــوتْ
** يَشْتَــــــاقُ السَمَــــــــــاءْ
* طُـــــوبَـــى لِلـــكَــهْنُــوتْ
** يَا نِعْـــــــمَ اللِقَــــــــــــاءْ
(يضع الكهنة النعشَ على الـمنصّة، ويبقَون بجانبه إلى نهاية صلوات الختام).
صَلَواتُ الخِتام
المحتفل: قديشات آلوهو، قديشات حيلتونو، قديشات لومويوتو
الشعب: اتْراحام علين (تبدل حسب الزمن)
المحتفل: الراحة الدائمة أعطه يا ربّ!
الشعب: ونورك الأزليّ فليضىْ له!
المحتفل: فلتسترح نفسه بالسّلام!
الشعب: برحمة اللّه والسّلام. آمين!
المحتفل: السلام لجميعكم.
الشعب: ومع روحك.
المحتفل: فلنصلّ الأبانا والسّلام لراحة نفس أخينا المنتقل من بيننا (…..)
الشعب: الأبانا والسلام والمجد …
صلاة الختام
الأسقف: (أو من يستنيبه من الكهنة)
يَا أَبَانَا السَمَاوِيّ، يَا مَنْ شَرَّفْتَ أَخَانَا كَاهِنَكَ (…..)، في هَـذَا العَالَم، بِدَرَجَةِ الكَهَنُوتِ الْمُقَدَّس، نَسْأَلُكَ، كَما أَهَّلْتَهُ إِلَى الْكَهَنُوتِ في الأَرْض، أَنْ تَمْنَحَهُ الأَجْرَ السَمَاوِيّ، والشَّرِكَةَ مَعَ الأَبْرَارِ الْمُتَمَتِّعِينَ بِالمـُشَاهَدَةِ الإلَهِيَّة. فَيُمَجِّدَكَ ويُسَرَّ بِكَ عَلَى الدَّوَام، بِرَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ الَّذِي لَهُ الْمَجْدُ والإِكْرَامُ مَعَكَ ومَعَ رُوحِكَ الْحَيِّ القُدُّوس، الآنَ وإِلَى الأَبَد.
المحتفل: إرحم أخانا (…..) الّذي انتقل من بيننا.
الشعب: آمين.
المحتفل: أحلّه المساكن الّسماوّية مع أبرارك وقديسيك.
الشعب: آمين.
المحتفل: الذين حفظوا وصاياك وعملوا مشيئتك.
الشعب: آمين.
المحتفل: فيرفع معهم الشكر والتسبيح.
الشعب: آمين.
المحتفل: الى اسمك القّدوس ، واسم ابيك المبارك وروحك الحيّ الى الأبد.
الشعب: آمين.
ترتيلة
قد أكلتُ جسدكَ المقَدَّس
لا تأكُلني النار
وعيني الّتي مُسَّت بهِ
رَحمَتَكَ تُبصِر
لم أكُن هَهُنا غريباً
عَن أسراركَ
فَلا تَجعَلني خارجاً عَن جِوارِكَ
وَلا تُوقِفني مَعِ الجِدا
في الجانِبِ الأيسَر
بَل مَع الخِراف
ألِ اليَمين أُسبِّحك مَدَى الأَدهار
